Like a Prayer

Wie ein Gebet

Like a Prayer

Das Leben ist ein RätselLife is a mystery
Jeder muss allein stehenEveryone must stand alone
Ich höre dich meinen Namen rufenI hear you call my name
Und es fühlt sich an wie ZuhauseAnd it feels like home

Wenn du meinen Namen rufstWhen you call my name
Ist es wie ein kleines GebetIt's like a little prayer
Ich knie niederI'm down on my knees
Ich will dich dorthin bringenI want to take you there
In der MitternachtsstundeIn the midnight hour
Kann ich deine Kraft spürenI can feel your power
Genau wie ein GebetJust like a prayer
Weißt du, ich bringe dich dorthinYou know I'll take you there

Ich höre deine StimmeI hear your voice
Es ist wie ein Engel, der seufztIt's like an angel sighing
Ich habe keine WahlI have no choice
Ich höre deine StimmeI hear your voice
Es fühlt sich an wie FliegenFeels like flying
Ich schließe meine AugenI close my eyes
Oh Gott, ich glaube, ich falleOh God, I think I'm falling
Aus dem HimmelOut of the sky
Ich schließe meine AugenI close my eyes
Himmel, hilf mirHeaven, hеlp me

Wenn du meinen Namen rufstWhen you call my name
Ist es wie ein kleines GebetIt's likе a little prayer
Ich knie niederI'm down on my knees
Ich will dich dorthin bringenI want to take you there
In der MitternachtsstundeIn the midnight hour
Kann ich deine Kraft spürenI can feel your power
Genau wie ein GebetJust like a prayer
Weißt du, ich bringe dich dorthinYou know I'll take you there

Das Leben ist ein RätselLife is a mystery
Jeder muss allein stehenEveryone must stand alone
Ich höre dich meinen Namen rufenI hear you call my name
Und es fühlt sich an wie ZuhauseAnd it feels like home

Genau wie ein GebetJust like a prayer
Deine Stimme kann mich dorthin bringenYour voice can take me there
Genau wie eine Muse für michJust like a muse to me
Bist du ein RätselYou are a mystery
Genau wie ein TraumJust like a dream
Bist du nicht das, was du scheinstYou are not what you seem
Genau wie ein Gebet, keine WahlJust like a prayer, no choice
Deine Stimme kann mich dorthin bringenYour voice can take me there

Genau wie ein Gebet, ich bringe dich dorthinJust like a prayer, I'll take you there
Es ist wie ein Traum für michIt's like a dream to me
Genau wie ein Gebet, ich bringe dich dorthin (ich bringe dich dorthin)Just like a prayer, I'll take you there (I'll take you there)
Es ist wie ein Traum für mich (oh, oh-oh-oh, ja)It's like a dream to me (oh, oh-oh-oh, yeah)

Genau wie ein Gebet, ich bringe dich dorthin (ich bringe dich dorthin)Just like a prayer, I'll take you there (I'll take you there)
Es ist wie ein Traum für mich (oh, ja, ja, ja, ja, ja, ja)It's like a dream to me (oh, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Genau wie ein Gebet, ich bringe dich dorthin (oh, ja)Just like a prayer, I'll take you there (oh, yeah)
Es ist wie ein Traum für mich (oh, oh)It's like a dream to me (oh, oh)