Lockdown (feat. David Byrne)

Confinement (feat. David Byrne)

Lockdown (feat. David Byrne)

Oh, ton amour reste en confinementOh, your love stays on lockdown
Je peux pas le dire à mes potes, ils parlent tous maintenantCan't tell my friends 'cause they all talk now
Je vais pas mentir, bébé, t'es mon secretI won't lie, baby, you're my secret
Oh, ton amour reste en confinementOh, your love stays on lockdown

Je sais pas si c'est le jour, je sais pas si c'est la nuitI don't know if it's day, I don't know if it's night
J'ai pas besoin de sortir, je veux rester iciI don't need to go out, I wanna stay inside
Viens par ici, mon amour, et on sera perdus et retrouvésCome on over, love, and we'll be lost and found
Viens par ici, mon amour, et on peut le verrouillerCome on over, love, and we can lock it down
Verrouille-le, le, le, le, le, leLock it down, down, down, down, down, down

Oh, ton amour reste en confinement (reste en confinement)Oh, your love stays on lockdown (stays on lockdown)
Je peux pas le dire à mes potes, ils parlent tous maintenantCan't tell my friends 'cause they all talk now
Je vais pas mentir (pas mentir, pas mentir), bébé, t'es mon secret (secret)I won't lie (won't lie, won't lie), baby, you're my secret (secret)
Oh, ton amour reste en confinementOh, your love stays on lockdown

Ouh (je veux pas, je veux pas, je veux pas)Ooh (I won't, I won't, I won't)
Ton amour reste en confinement, je veux pas parler maintenantYour love stays on lockdown, I don't wanna talk now
Ouh, ça reste en confinementOoh, it stays on lockdown
Ton amour reste en confinement, je veux pas parler maintenantYour love stays on lockdown, I don't wanna talk now
Ouh, ça reste en confinementOoh, it stays on lockdown

Ouh, ouhOoh, ooh
Ouh, ouhOoh, ooh
Ouh, ouhOoh, ooh
(Confinement, confinement, confinement, confinement, confinement, confinement)(Lockdown, lockdown, lockdown, lockdown, lockdown, lockdown)
Ouh, ouhOoh, ooh
Ouh, ouhOoh, ooh
Ah, ahAh, ah

Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah
Verrouille-le, le, le, le, le, leLock it down, down, down, down, down, down
Verrouille-le, le, le, le, le, leLock it down, down, down, down, down, down
Ah, ahAh, ah
Ah, ahAh, ah
Le, le, le, le, leDown, down, down, down, down
Woah, woah, oh, oh, ohWoah, woah, oh, oh, oh

Oh, ton amour reste en confinement, je veux pas parler maintenantOh, your love stays on lockdown, I don't wanna talk now
Ouh, ça reste en confinement (le, le, le)Ooh, it stays on lockdown (down, down, down)
Ouh-ouh-ouhOoh-ooh-ooh
(Le)(Down)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah
(Le, ouh)(Down, ooh)
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah

Tu fais ressortir un sentiment animalYou bring out an animal feeling
Pourquoi tu m'as laissé attendre si longtemps ?Why'd you leave me waiting so long?
Je me noie dans ton amour sous moiI've been drowning in your love beneath me
Emporte mon souffle jusqu'à ce qu'il disparaisseDrink my breath away till it's gone
Mets-moi sur ton carrousel, lustre, conte de fées, atmosphèrePut me on your carousel, chandelier, fairy tale, atmosphere
Souci d'or, champs d'or, icône, posterMarigold, fields of gold, icon, centerfold
T'es la seule que j'ai choisieYou're the only one I chose
Personne doit le savoir, tu saisNo one has to know, you know

Je sais pas si c'est le jour, je sais pas si c'est la nuitI don't know if it's day, I don't know if it's night
J'ai pas besoin de sortir, je veux rester iciI don't need to go out, I wanna stay inside
Viens par ici, mon amour, et on sera perdus et retrouvésCome on over, love, and we'll be lost and found
Verrouille-le, le, le, le, le, leLock it down, down, down, down, down, down

Oh, ton amour (oh, ton amour) reste en confinement (reste en confinement)Oh, your love (oh, your love) stays on lockdown (stays on lockdown)
Je peux pas le dire à mes potes (je peux pas le dire à mes potes) parce qu'ils parlent tous maintenant (ils parlent tous maintenant)Can't tell my friends (can't tell my friends) 'cause they all talk now (they all talk now)
Je vais pas mentir (pas mentir), bébé, t'es mon secret (secret)I won't lie (won't lie), baby, you're my secret (secret)
Oh, ton amour reste en confinementOh, your love stays on lockdown

Ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah
(Ah)(Ah)
(Ah-ah)(Ah-ah)