Love, Money, Party (feat. Big Sean)

Amour, Argent, Fête (feat. Big Sean)

Love, Money, Party (feat. Big Sean)

L'argent n'est rien d'autre que de l'argentMoney ain't nothing but money
Quand tu arrives à l'argent, c'est rien d'autre que de l'argentWhen you get to the money, it ain't nothing but money
L'amour n'est rien d'autre que de l'amourLove ain't nothing but love
Quand tu apprends à aimer, c'est rien d'autre que de l'amourWhen you learn how to love, it ain't nothing but love
La fête n'est rien d'autre qu'une fêteParty ain't nothing but a party
Quand tu fais la fête tous les jours, c'est rien d'autre qu'une fêteWhen you party every day, it ain't nothing but a party

Amour, argent, fêteLove, money, party
Amour, argent, fêteLove, money, party
Amour, argent, fêteLove, money, party
Amour, argent, fêteLove, money, party
On veut amour, argent, fêteWe want love, money, party

Si je peux pas faire confianceIf I can't trust
Alors pourquoi je donne mon cœur pour qu'il m'aime ?Then why am I giving my heart in exchange for him to love me?
Parce qu'il n'y a pas beaucoup'Cause there ain't much
De différence entre un plan d'un soir et un qui n'est pas pour moiDifference than a one night stand and one that ain't for me
C'est trop demander ?Is it too much?
Parce que tu détestes aimer tout ce qu'il fait'Cause you hate that you love everything that he do
Et tu peux pas nier que tu veuxAnd you can't deny you wanna
Alors quoi ?So what?
Mon cœur va mettre le feu dans cette putain de pièce et tout faire exploserMy heart'll light a fire in this bitch and blow it

L'argent n'est rienMoney ain't nothing
L'argent peut pas acheter l'amourMoney can't buy you love
Je m'en fous si tu es assis sur un trillionI don't give a damn if you sitting on a trill
L'argent n'est rienMoney ain't nothing
Après ça, ça s'épuiseAfter that, run out
Et la réalité, qu'en est-il de ce que tu ressens ?What about the real and the way you feel?
L'argent baisse et le DJ s'arrêteMoney get low and the DJ stop
Et la musique ralentit et tout devient flouAnd the music slow down and that shit get blurry
Amour, argent, fête, ouaisLove, money, party, yeah

L'argent n'est rien d'autre que de l'argentMoney ain't nothing but money
Quand tu arrives à l'argent, c'est rien d'autre que de l'argentWhen you get to the money, it ain't nothing but money
L'amour n'est rien d'autre que de l'amourLove ain't nothing but love
Quand tu apprends à aimer, c'est rien d'autre que de l'amourWhen you learn how to love, it ain't nothing but love
La fête n'est rien d'autre qu'une fêteParty ain't nothing but a party
Quand tu fais la fête tous les jours, c'est rien d'autre qu'une fêteWhen you party every day, it ain't nothing but a party

Amour, argent, fêteLove, money, party
Amour, argent, fêteLove, money, party
Amour, argent, fêteLove, money, party
Amour, argent, fêteLove, money, party
On veut amour, argent, fêteWe want love, money, party

J'ai traversé des cœurs brisés, des cœurs brisésI've been through heartbreak-, heartbreaks
Bien plus que n'importe qui avec un cœur humain peut supporterMuch more than anybody with a human heart can take
Tu sais que c'est pas trop bon à développerYou know it's something not too good to elaborate
Mais j'ai été laissé dans le hallBut I been left in the lobby
J'ai traversé le feu, j'ai été la fille sur le côtéI done been through the fire, I done been the girl on the side
J'ai tout mis en jeuI done laid it all on the line
Et maintenant ils grandissentAnd now they growing up
Et je parie que tu le regrettes parce que ça a juste pas le même goût que le mienAnd I bet you regret it 'cause it just don't taste like mine

L'argent n'est rienMoney ain't nothing
L'argent peut pas acheter l'amourMoney can't buy you love
Je m'en fous si tu es assis sur un trillionI don't give a damn if you sitting on a trill
L'argent n'est rienMoney ain't nothing
Après ça, ça s'épuiseAfter that, run out
Et la réalité, qu'en est-il de ce que tu ressens ?What about the real and the way you feel?
L'argent baisse et le DJ s'arrêteMoney get low and the DJ stop
Et la musique ralentit et tout devient flouAnd the music slow down and that shit get blurry
Amour, argent, fête, ouaisLove, money, party, yeah

L'argent n'est rien d'autre que de l'argentMoney ain't nothing but money
Quand tu arrives à l'argent, c'est rien d'autre que de l'argentWhen you get to the money, it ain't nothing but money
L'amour n'est rien d'autre que de l'amourLove ain't nothing but love
Quand tu apprends à aimer, c'est rien d'autre que de l'amourWhen you learn how to love, it ain't nothing but love
La fête n'est rien d'autre qu'une fêteParty ain't nothing but a party
Quand tu fais la fête tous les jours, c'est rien d'autre qu'une fêteWhen you party every day, it ain't nothing but a party

Amour, argent, fêteLove, money, party
Amour, argent, fêteLove, money, party
Amour, argent, fêteLove, money, party
Amour, argent, fête (Dieu, ouais)Love, money, party (God, yeah)
On veut amour, argent, fêteWe want love, money, party

[Big Sean][Big Sean]
Ok, j'entre, un peu en retardOkay I walk in, sorta late
Ma fille et moi, on est bien coordonnésMy girl and watch both coordinate
Elles ont toutes les deux ce visage magnifiqueThey both got that gorgeous face
Elles brillent toutes les deux, elles sont toutes les deux à moiThey both shine, they both mine
On fait du fric parce que c'est le momentGetting green 'cause it's go time
Putain, je suis trop beauGoddamn, I'm so fine
Tu sais, ces filles qui ressemblent à des super modèlesYou know those like, uhm super model type kinda girls
Ouais, je traîne avec ce genreYeah, I'm chilling with those kind
B.I.G. Sean Don Juan PerignonB.I.G. Sean Don Juan Perignon
Joueur de Detroit, je fais mon BarryDetroit player boy, I get my Barry on
En vol toute la nuit vers l'île, je serai partiOn and all night flight to the island I be gone
Le matin, j'ai même pas besoin d'un bagage à main, quoi ?In the morning, I don't even need a carry on, what?
C'est le moment de se préparer toute la nuit, mecThis that all night get dressed up, boi
Gobelet rouge, ça part en vrille, mecRed cup get messed up, boi
Moi et Miley, c'est juste nous, putainMe and Miley, it's just us, bitch

L'argent n'est rien d'autre que de l'argentMoney ain't nothing but money
Quand tu arrives à l'argent, c'est rien d'autre que de l'argentWhen you get to the money, it ain't nothing but money
L'amour n'est rien d'autre que de l'amourLove ain't nothing but love
Quand tu apprends à aimer, c'est rien d'autre que de l'amourWhen you learn how to love, it ain't nothing but love
La fête n'est rien d'autre qu'une fêteParty ain't nothing but a party
Quand tu fais la fête tous les jours, c'est rien d'autre qu'une fêteWhen you party every day, it ain't nothing but a party

Amour, argent, fêteLove, money, party
Amour, argent, fêteLove, money, party
Amour, argent, fêteLove, money, party
Amour, argent, fêteLove, money, party
On veut amour, argent, fêteWe want love, money, party