Party In The U.S.A. (Live)

Fiesta en los Estados Unidos (En Vivo)

Party In The U.S.A. (Live)

Salté del avión en LAXI hopped off the plane at LAX
Con un sueño y mi cárdiganWith a dream and my cardigan
Bienvenido a la tierra del exceso de fama, woahWelcome to the land of fame excess, woah
¿Voy a encajar?Am I gonna fit in?

Subí al taxi, estoy aquí por primera vezI jumped in the cab, I'm here for the first time
Miro a mi derecha, veo el letrero de HollywoodLook to my right, I see the Hollywood sign
(Esto es tan loco)(This is all so crazy)
Todos parecen tan famososEverybody seems so famous

Mi estómago se revuelve, hey, hey, heyMy tummy's turning, hey, hey, hey
¿Qué pasa, mamá? HeyWhat's up, mom? Hey
¿Qué estaba pasando, todos?What was on, ya'll?
VamosCome on

Así que levanto las manos, están tocando mi canciónSo I put my hands up, they're playing my song
Las mariposas vuelan lejosThe butterflies fly away
Asiento con la cabeza, SíNodding my head like, Yeah
Muevo mis caderas, SíMoving my hips like, Yeah
Levanto las manos, están tocando mi canciónGot my hands up, they're playing my song
Sé que voy a estar bienI know I'm gonna be okay
Sí, es una fiesta en los Estados UnidosYeah, it's a party in the USA
Sí, es una fiesta en los Estados UnidosYeah, it's a party in the USA

Llego al club en mi taxiGet to the club in my taxi cab
Todos me están mirando ahoraEvеrybody lookin' at me now
¿Quién es esa chica que lleva zapatillas?Who's that chick that's rocking kicks?
Debe ser de fuera de la ciudadShe gotta be from out of town

Es tan difícil sin mis amigas cercaIt's so hard with my girls not around mе
Definitivamente no es normalIt's definitely not a
Porque todo lo que veo son tacones altos'Cause all I see are stilettos
(Supongo que nunca recibí el memo) Esas perras no me dieron el memo(I guess I never got the memo) Those bitches didn't give me the memo

Mi estómago se revuelve y me siento un poco nostálgicaMy tummy's turnin' and I'm feelin' kinda homesick
Es demasiada presión y estoy nerviosaIt's too much pressure and I'm nervous
Ahí es cuando el DJ puso mi canción favoritaThat's when the DJ dropped my favorite tune
Hey, ¿quién estaba? ¡Liberen a Britney!Hey, who was on? Free Britney!
Déjame escucharte decir, ¡Liberen a Britney!Let me hear you say, Free Britney!

(Así que levanto) las manos, están tocando mi canción(So I put my) hands up, they're playing my song
Las mariposas vuelan lejosThe butterflies fly away
Asiento con la cabeza, SíI'm nodding my head like, Yeah
Muevo mis caderas, SíMoving my hips like, Yeah
Levanto las manos, están tocando mi canciónPut my hands up, they're playing my song
Sé que voy a estar bien (¡Déjame escucharte!)I know I'm gonna be okay (Let me hear you!)
(Sí) es una fiesta en los Estados Unidos(Yea) it's a party in the USA
(Sí) es una fiesta en los Estados Unidos(Yeah) it's a party in the USA

Siento ganas de tomar un vueloFeel like hopping on a flight
De regreso a mi ciudad natal esta nocheBack to my hometown tonight
Pero algo me detiene cada vezBut something stops me every time
El DJ pone mi canción, me siento bienThe DJ plays my song, I feel alright

(Así que levanto las manos, están tocando mi canción)(So I put my hands up, they're playing my song)
(Las mariposas vuelan lejos)(The butterflies fly away)
(Asiento con la cabeza, Sí)(Nodding my head like, Yeah)
(Muevo mis caderas, Sí)(Moving my hips like, Yeah)
(Levanto las manos, están tocando mi canción)(Hands up, they're playing my song)
(Sé que voy a estar bien)(You know I'm gonna be okay)
Sí, es una fiesta en los Estados UnidosYeah (it's a party in the USA)

Así que levanto las manos, están tocando mi canciónSo I put my hands up, they're playing my song
Las mariposas vuelan lejosThe butterflies fly away
Asiento con la cabeza, SíI'm nodding my head like, Yeah
Muevo mis caderas, SíI'm moving my hips like, Yeah
(Tengo las manos arriba, están tocando mi canción)(Got my hands up, they're playing my song)
(Sé que voy a estar bien)(You know I'm gonna be okay)
Sí, es una fiesta en los Estados UnidosYeah, it's a party in the USA
Sí, es una fiesta en los Estados UnidosYeah, it's a party in the USA
Sí, es una fiesta en los Estados UnidosYeah, it's a party in the USA

Gracias a todosThank you everybody
GraciasThank you
Buenas noches a todos, muchas graciasGoodnight y'all, thank you so much
Gracias por tenermeThank you for having me
Ha sido un honor actuar para cada uno de ustedes esta noche, graciasIt has been my honor to perform for each and everyone of you tonight, thank you
Espero hacerlo de nuevo pronto, ha sido un placer, graciasI hope to do it again soon, it's been my pleasure, thank you
Siempre es un honor, siempre es un gran momento actuar para mi gente de Los Ángeles, mi ciudad natal, vamosIt's always an honor, always a great time to perform for my people of Los Angeles, my hometown, let's go

Denle un aplauso a Green Day, todosGive it up for Green Day, everybody
Va a ser un espectáculo increíble, buenas nochesIt's gonna be an awesome fucking show, goodnight
Y garantizo que no se irán en un par de malditas bragasAnd I guarantee they won't leave in a pair of fucking underwear
Buenas noches a todos, buenas noches Los ÁngelesGoodnight everybody, goodnight Los Angeles