Plastic Hearts

Corazones de Plástico

Plastic Hearts

Hola
Hello
Gente sombría en lugares soleados
The sunny place for shady people
Una habitación repleta que nadie deja
A crowded room where nobody goes
Puedes ser quien quieras ser aquí
You can be whoever you wanna be here

Y oh, he estado viviendo en el castillo
And oh, I've been livin' at the Chateau
No debería conducir, pero realmente debería ir a casa
Shouldn't drive, but I should really go home
Ni siquiera los conozco, pero no se irán de aquí
I don't even know 'em, but they won't leave here

Asustada por mi propio reflejo
Frightened by my own reflection
Desesperada por una nueva conexión
Desperate for a new connection
Acércate, pero no demasiado
Pull you in, but don't you get too close
Te amo ahora, pero no mañana
Love you now, but not tomorrow
Esta mal robar, pero no pedir prestado
Wrong to steal, but not to borrow
Acércate, pero no demasiado
Pull you in, but don't you get too close

He estado soñando en California
I've been California dreamin'
Los corazones plásticos están sangrando
Plastic hearts are bleedin'
Manténme despierta toda la noche (manténme despierta)
Keep me up all night (keep me up)
Manténme despierta toda la noche (toda la noche)
Keep me up all night (all night)
Pérdida en conversaciones de agujeros negros
Lost in black hole conversation
Asfixia al amanecer
Sunrise suffocation
Manténme despierta toda la noche (manténme despierta)
Keep me up all night (keep me up)
Manténme despierta toda la noche
Keep me up all night

Solo quiero sentir (sentir)
I just wanna feel (feel)
Solo quiero sentir algo (sentir algo ahora)
I just wanna feel somethin' (feel somethin' now)
Pero sigo sintiendo sin sentir toda la noche
But I keep feeling nothin' all night long
Toda la noche
All night long
Toda la noche
All night long
Toda la noche
All night long

Hola (hola)
Hello (hello)
Le diré a toda la gente que conozco (lo sé)
I'll tell you all the people I know (I know)
Te vendo algo que ya tienes (tuyo)
Sell you somethin' that you already own (you own)
Puedo ser quien quieras que sea
I can be whoever you want me to be

Ámame ahora, pero no mañana
Love me now, but not tomorrow
Lléname, pero déjame vacía
Fill me up, but leave me hollow
Acércate, pero no demasiado (oh)
Pull me in, but don't you get too close (oh)

He estado soñando en California
I've been California dreamin'
Los corazones plásticos están sangrando
Plastic hearts are bleedin'
Manténme despierta toda la noche (manténme despierta)
Keep me up all night (keep me up)
Manténme despierta toda la noche (toda la noche)
Keep me up all night (all night)
Perdida en conversaciones de agujeros negros
Lost in black hole conversations
Asfixia al amanecer
Sunrise suffocation
Manténme despierta toda la noche (manténme despierta)
Keep me up all night (keep me up)
Mantenme despierto toda la noche
Keep me up all night

Solo quiero sentir (sentir)
I just wanna feel (feel)
Solo quiero sentir algo (sentir algo ahora)
I just wanna feel somethin' (feel somethin' now)
Pero sigo sin sentir toda la noche
But I keep feelin' nothin' all night long

Toda la noche
All night long
Toda la noche
All night long
Toda la noche
All night long
Toda la noche
All night long

He estado soñando en California (soñando)
I've been California dreamin' (dreamin')
Los corazones plásticos están sangrando
Plastic hearts are bleedin' (are bleedin')
Manténme despierta toda la noche (sí)
Keep me up all night, yeah (keep me up)
Manténme despierta toda la noche (toda la noche)
Keep me up all night (all night)
Perdida en conversaciones de agujeros negros
Lost in black hole conversations
Asfixia al amanecer
Sunrise suffocation (suffocation)
Manténme despierta toda la noche (oh, sí)
Keep me up all night (keep me up, oh yeah)
Manténme despierta toda la noche
Keep me up all night

Solo quiero sentir (sentir)
I just wanna feel (feel)
Solo quiero sentir algo (sentir algo ahora)
I just wanna feel somethin' (feel somethin' now)
Pero sin sentir toda la noche
But I keep feelin' nothin' all night long