ROTES LICHT

REDLIGHTS

Wir waren frei wie Vögel und wild wie weiße Pferde in der Nacht, meine LiebeBeen free like birds and got wild like white horses in the night, my love
Fahren mit roten Lichtern hinter uns und Klippen zur rechten Seite, uh-huhDriving with red lights behind us and cliffsides on the right, uh-huh
Ich sehe es in deinen AugenI see it in your eyes
Du machst dir Sorgen um AbschiedeYou're worried with goodbyes

Wir teilen jetzt das Bett wie Liebende, nur um den Schmerz zu vertreibenWe share the bed now like lovers, just only to depart the pain
Deine Lippen wie Beeren, die ein so süßes und seltsames Heilmittel tragenYour lips like berries that carried a medicine so sweet and so strange
Die Wahrheit ist alles, was wir brauchenTruth is all we need
Und auch das, was ich fürchteAnd also what I fear

Doch wenn ich zum Himmel gerufen werdeBut when I'm summoned to the sky
Fürchte ich nichts, genieße sogar den letzten AbschiedI won't fear anything, even enjoy the last goodbye
Denn ich habe etwas, an das ich glauben kann'Cause I have something to believe in
Und, Baby, du bist der GrundAnd, baby, you're the reason
Ich werde mein Gesicht dem Licht zuwendenI'll turn my face up toward the light
Liebend aufgeben und in die Nacht verschwindenSurrender lovingly and disappear into the night
Ich habe mein Etwas, an das ich glauben kannI have my something to believe in
Und, Baby, du bist der GrundAnd, baby, you're the reason

Ich folge nur der Richtung von der Karte auf deiner Hand, uh-huhI only follow direction from the map across your hand, uh-huh
Bring mich in Länder, wo Schmuck noch im Sand vergraben ist, uh-huhTake me to countries where jewelry's still buried in the sand, uh-huh
Überall, wo du hingehstAnywhere you go
Werde ich auch hingehenI will also go

Also, wenn ich zum Himmel gerufen werdeSo when I'm summoned to the sky
Fürchte ich nichts, genieße sogar den letzten AbschiedI won't fear anything, even enjoy the last goodbye
Denn ich habe etwas, an das ich glauben kann'Cause I have something to believe in
Und, Baby, du bist der GrundAnd, baby, you're the reason
Ich werde mein Gesicht dem Licht zuwendenI'll turn my face up toward the light
Liebend aufgeben und in die Nacht verschwindenSurrender lovingly and disappear into the night
Ich habe mein Etwas, an das ich glauben kannI have my something to believe in
Und, Baby, du bist der GrundAnd, baby, you're the reason

Ich werde mein Gesicht dem Licht zuwendenI'll turn my face up towards the light
Und dich liebend küssen und in die Nacht verschwindenAnd kiss you lovingly and disappear into the night
Denn überall, wo du hingehst, werde ich auch hingehen'Cause anywhere you go, I will also go
Denn überall, wo du hingehst, werde ich auch hingehen'Cause anywhere you go, I will also go