Rubber Band

Banda de Goma

Rubber Band

Cada vez que me alejo, en realidad eres tú quien me jalaEvery time I pull away, it’s actually you pull me back
Y tú aprovecharías eso, lo séAnd you would take advantage of that I know
Mi corazón no es una banda de gomaMy heart is not a rubber band
Y con cada jaloneo que doyAnd with every pull I take
Sé que arriesgo la posibilidad de romperI know I risk a chance to snap
Y a ti no te importaba eso, lo séAnd you didn’t care about that I know

Y esto es para todas mis chicas, entiendo por lo que estás pasandoAnd this is for all my girls, I understand what you’re going through
Hey, de aquí para allá, de aquí para allá, de aquí para alláHey, and back and forth, and back and forth, and back and forth
Esto es para todas mis chicas, entiendo por lo que estás pasandoThis is for all my girls, I understand what you’re going through
Hey, de aquí para allá, de aquí para allá, de aquí para alláHey, and back and forth, and back and forth, and back and forth

No lo dejé, chicaI didn't leave him, girl
Fue al revésIt was the other way around
Ese chico puede elevar tu ego, síThat boy can get your ego going, yeah
Oh, tenía otra chicaOoh, he had another girl
En el otro lado de la ciudad, sin que ninguna de nosotras supieraOn the other side of town, without either one of us knowing

Era un hablador talentoso y siempre conseguía lo que queríaHe was a talented talker and he’d always get his way
Habla a 100 millas por hora, pero solo escuchas lo que diceTalks 100 miles per hour, but you hear just what he says
Vamos, estás muriendo de nuevoLet’s go, you’re dying again
Hay una parte de ti que lo llamaThere’s a part of you that calls him
Porque tienes algo de tiempo para perder'Cause you got some time to blow

Y tu cabeza solo quiere escucharloAnd your head just wants to hear him
Pero tu corazón ya lo sabe porque se fue (ooh)But your heart already know 'cause he’s gone (ooh)
Estás marcando de nuevoYou’re dialing again

Cada vez que me alejo, en realidad eres tú quien me jalaEvery time I pull away, it’s actually you pull me back
Y tú aprovecharías eso, lo séAnd you would take advantage of that I know
Mi corazón no es una banda de gomaMy heart is not a rubber band
Y con cada jaloneo que doyAnd with every pull I take
Sé que arriesgo la posibilidad de romperI know I risk a chance to snap
Y a ti no te importaba eso, lo séAnd you didn’t care about that I know

Y esto es para todas mis chicas, entiendo por lo que estás pasandoAnd this is for all my girls, I understand what you’re going through
Hey, de aquí para allá, de aquí para allá, de aquí para alláHey, and back and forth, and back and forth, and back and forth
Esto es para todas mis chicas, entiendo por lo que estás pasandoThis is for all my girls, I understand what you’re going through
Hey, de aquí para allá, de aquí para allá, de aquí para alláHey, and back and forth, and back and forth, and back and forth

No te he visto en un año (ahh)Haven’t seen you in a year (ahh)
Todavía me amas desde lejos (mmm sí sí)You still love me from the side (mmm yeah yeah)
Todavía fumando los mismos viejos porrosYou still smoking the same old rens
Oh, todavía usando las camisetas de tu papáOoh, you’re still wearing your daddy’s tees
Malos gráficos en la mangaBad graphics on the sleeve
Supongo que sigues siendo el mismo hombre de siempreI guess you just the same old man

Era un hablador talentoso y siempre conseguía lo que queríaHe was a talented talker and he’d always get his way
Habla a 100 millas por hora, pero solo escuchas lo que diceTalks 100 miles per hour, but you hear just what he says
Vamos, estás muriendo de nuevo (Ooh)Let’s go, you’re dying again (Ooh)
Hay una parte de ti que lo llamaThere’s a part of you that calls him
Porque tienes algo de tiempo para perder'Cause you got some time to blow
Y tu cabeza solo quiere escucharloAnd your head just wants to hear him
Pero tu corazón ya lo sabe porque se fue (ooh)But your heart already know 'cause he’s gone (ooh)
Marcando borracho de nuevoDrunk dialing again

A las chicas con el corazón rotoTo the girls out there with the broken heart
Esperando por él toda la nocheWaiting up for him all night
Ve a la cama, él no merece tu dolor (sí)Go to bed, he don’t deserve your pain (yeah)
A las chicas con el corazón rotoTo the girls out there with the broken heart

Esperando por él toda la nocheWaiting up for him all night
Ve a la cama, él no merece tu dolor (ahh)Go to bed, he don’t deserve your pain (ahh)
Mmm, ahh, sí, ahhMmm, ahh, yeah, ahh
Él no merece tu dolorHe don’t deserve your pain

Mi corazón no es una banda de goma (ooh)My heart is not a rubber band (ooh)
Para las chicas por ahí, para mis chicas por ahí, síTo the girls out there, for my girls out there, yeah
Ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh