Sweet Jane

Douce Jane

Sweet Jane

Quiconque a déjà eu un cœurAnyone who's ever had a heart
Ne se retournerait pas pour le briserWouldn't turn around and break it
Et quiconque a déjà joué un rôleAnd anyone who's ever played a part
Ne se retournerait pas pour le détesterWouldn't turn around and hate it

Douce Jane, douce JaneSweet Jane, sweet Jane
Douce, douce JaneSweet, sweet Jane

Tu attends Jimmy dans la ruelleYou're waiting for Jimmy down in the alley
Tu l'attends là pour qu'il rentre à la maisonYou waiting there for him to come back home
Attendant au coin de la rueWaiting down on the corner
Et pensant à des moyens de rentrer chez toiAnd thinking of ways to get back home

Douce Jane, douce JaneSweet Jane, sweet Jane
Douce, douce JaneSweet, sweet Jane

Quiconque a déjà eu un rêveAnyone who's ever had a dream
Quiconque a déjà joué un rôleAnyone who's ever played a part
Quiconque a déjà été seulAnyone who's ever been lonely
Et quiconque a déjà été séparéAnd anyone who's ever split apart

Douce Jane, douce JaneSweet Jane, sweet Jane
Douce, douce JaneSweet, sweet Jane

Des roses célestes s'épanouissentHeavenly widened roses
Semblent me chuchoter quand tu sourisSeem to whisper to me when you smile
Des roses célestes s'épanouissentHeavenly widened roses
Semblent me chuchoter quand tu sourisSeem to whisper to me when you smile

Douce JaneSweet Jane
Douce, douce JaneSweet, sweet Jane