Used To Be Young

J'étais jeune

Used To Be Young

La vérité est à toute épreuveThe truth is bulletproof
Tu ne te laisses pas avoirThere's no foolin' you
Je ne m'habille plus pareilI don't dress the same
Moi et celui que tu disais que j'étais hierMe and who you say I was yesterday
On a pris des chemins séparésHave gone our separate ways

J'ai laissé ma vie à fondLeft my livin' fast
Quelque part dans le passéSomewhere in the past
Parce que ça, c'est pour courir après des voitures'Cause that's for chasin' cars
Il s'avère que les bars ouvertsTurns out open bars
Mènent à des cœurs brisésLead to broken hearts
Et à aller trop loinAnd going way too far

Je sais que j'étais fouI know I used to be crazy
Je sais que j'étais marrantI know I used to be fun
Tu dis que j'étais sauvageYou say I used to be wild
Je dis que j'étais jeuneI say I used to be young
Tu me dis que le temps m'a changéYou tell me time has done changed me
C'est bon, j'ai eu ma partThat's fine, I'vе had a good run
Je sais que j'étais fouI know I used to be crazy
C'est parce que j'étais jeuneThat's 'cause I usеd to be young

Prends-en un, verse-leTake one, pour it out
Ça ne vaut pas la peine de pleurerIt's not worth cryin' about
Pour les choses que tu ne peux pas effacerThe things you can't erase
Comme des tatouages et des regretsLike tattoos and regrets
Des mots que je n'ai jamais voulu direWords I never meant
Et ceux qui m'ont échappéAnd ones that got away

J'ai laissé ma vie à fondLeft my livin' fast
Quelque part dans le passéSomewhere in the past
Et j'ai pris une autre routeAnd took another road
Il s'avère que les pièces bondéesTurns out crowded rooms
Se vident aussi viteEmpty out as soon
Il y a ailleurs où aller, oohThere's somewhere else to go, ooh

Je sais que j'étais fouI know I used to be crazy
Je sais que j'étais marrantI know I used to be fun
Tu dis que j'étais sauvageYou say I used to be wild
Je dis que j'étais jeuneI say I used to be young
Tu me dis que le temps m'a changéYou tell me time has done changed me
C'est bon, j'ai eu ma partThat's fine, I've had a good run
Je sais que j'étais fouI know I used to be crazy
C'est parce que j'étais jeuneThat's 'cause I used to be young

Je sais que j'étais fouI know I used to be crazy
C'était chaotique, mais mon Dieu, que c'était funMessed up, but God, was it fun
Je sais que j'étais sauvageI know I used to be wild
C'est parce que j'étais jeuneThat's 'cause I used to be young

Ces nuits gâchées ne sont pas perduesThose wasted nights are not wasted
Je me souviens de chacune d'ellesI remember every one
Je sais que j'étais fouI know I used to be crazy
C'est parce que j'étais jeuneThat's 'cause I used to be young
Tu me dis que le temps m'a changéYou tell me time has done changed me
C'est bon, j'ai eu ma partThat's fine, I've had a good run
Je sais que j'étais fouI know I used to be crazy
C'est parce que j'étais jeuneThat's 'cause I used to be young