We Can't Stop X Where Is My Mind? (Live)

On Ne Peut Pas S'arrêter X Où Est Mon Esprit ? (Live)

We Can't Stop X Where Is My Mind? (Live)

Gobelets rouges, corps en sueur partoutRed cups, sweaty bodies everywhere
Mains en l'air comme si on s'en foutaitHands in the air like we don't care
Parce qu'on est là pour s'éclater maintenant (hey, hey, hey, hey)'Cause we came to have so much fun now (hey, hey, hey, hey)
Pari que quelqu'un ici va se faire plaisir maintenantBet somebody here might get some now

Si t'es pas prêt à rentrer chez toiIf you're not ready to go home
Je peux avoir un : Hell non ? (hell non)Can I get a: Hell no? (hell no)
On va faire la fête toute la nuitWe gonna go all night
Jusqu'à ce qu'on voit le soleil, d'accord (hey, hey, hey)Till we see the sunlight, alright (hey, hey, hey)

Alors la-da-di-da-di, on aime faire la fêteSo la-da-di-da-di, we like to party
Danser avec de la mollyDancing with molly
Faire tout ce qu'on veutDoing whatever we wanted
Ooh, c'est notre maison, ce sont nos règlesOoh, this is our house, this is our rules

Et on ne peut pas s'arrêter (ooh, woah)And we can't stop (ooh, woah)
Et on ne s'arrêtera pas (ooh, woah)And we won't stop (ooh, woah)
Tu ne vois pas que c'est nous qui possédons la nuit ?Can't you see it's we who own the night?
Tu ne vois pas que c'est nous qui vivons cette vie ?Can't you see it's we who 'bout that life?
On ne peut pas s'arrêter (ooh, woah)We can't stop (ooh, woah)
Et on ne s'arrêtera pas (ooh, woah)And we won't stop (ooh, woah)
On gère les choses, les choses ne nous gèrent pasWe run things, things don't run we
On ne prend rien de personne, ouais, ouaisDon't take nothing from nobody, yeah, yeah

(C'est notre fête, on peut faire ce qu'on veut) comment ça va ce soir, Los Angeles ?(This is our party, we can do what we want) how you doing tonight, Los Angeles?
C'est notre fête, on peut dire ce qu'on veutThis is our party, we can say what we want
C'est notre fête, on peut aimer qui on veutThis is our party, we can love who we want
On peut embrasser qui on veut, on peut baiser qui on veut (ouais)We can kiss who we want, we can screw who we want (yeah)

À mes copines ici avec les gros derrièresTo my homegirls here with the big butts
On secoue comme si on était dans un club de strip-teaseShaking it like we at a strip club
Rappelle-toi que seul Dieu peut te jugerRemember only God can judge ya
Oublie les haineux, quelqu'un t'aimeForget the haters, somebody loves ya

Tout le monde dans la file aux toilettesEveryone in line in the bathroom
Essaye de se faire une ligne aux toilettesTryna get a line in the bathroom
On est tous tellement en feu iciWe all so turned up here
On s'éclate, ouais (ouais-ouais-ouais)Getting turned up, yeah (yeah-yeah-yeah)
Laisse-moi t'entendre !Let me hear you!

(Alors la-da-di-da-di, on aime faire la fête)(So la-da-di-da-di, we like to party)
(Danser avec de la molly)(Dancing with molly)
(Faire tout ce qu'on veut)(Doing whatever we want)
C'est notre maison, ce sont nos règlesThis is our house, this is our rules

Et on ne peut pas s'arrêter (ooh, woah)And we can't stop (ooh, woah)
On ne s'arrêtera pas (ooh, woah)We won't stop (ooh, woah)
(Tu ne vois pas que c'est nous qui possédons la nuit ?) tu ne vois pas ?(Can't you see it's we who own the night?) can't you see?
(Tu ne vois pas que c'est nous qui vivons cette vie ?) monte le son, monte le son, monte le son, monte le son(Can't you see it's we who 'bout that life?) turn up, turn up, turn up, turn up
(Et on ne peut pas s'arrêter, ooh, woah)(And we can't stop, ooh, woah)
(Et on ne s'arrêtera pas, ooh, woah)(And we won't stop, ooh, woah)
On gère les choses, les choses ne nous gèrent pasWe run things, things don't run we
On ne prend rien de personne, ouais-ouaisDon't take nothing from nobody, yeah-yeah

C'est notre fête, on peut faire ce qu'on veut (ooh-ooh)This is our party, we can do what we want (ooh-ooh)
C'est notre fête, on peut dire ce qu'on veut (ooh-ooh)This is our party, we can say what we want (ooh-ooh)
C'est notre fête, on peut aimer qui on veut (ooh-ooh)This is our party, we can love who we want (ooh-ooh)
On peut embrasser qui on veut, on peut baiser qui on veut (ouais, ouais)We can kiss who we want, we can screw who we want (yeah, yeah)

C'est notre fête, on peut faire ce qu'on veutIt's our party, we can do what we want to
C'est notre maison et on aimera qui on veutIt's our house and we'll love who we want to
C'est notre chanson et on chantera si on veutIt's our song and we'll sing if we want to
C'est ma bouche et je dirai ce que je veuxIt's my mouth and I'll say what I want to

C'est notre fête, on peut faire ce qu'on veutIt's our party, we can do what we want to
C'est notre maison et on aimera qui on veutIt's our house and we'll love who we want to
C'est notre chanson et je chanterai si je veuxIt's our song and I'll sing if we want to
C'est ma bouche, je dirai ce que je veuxIt's my mouth, I'll say what I want to

Avec tes pieds en l'air et ta tête sur le solWith your feet on the air and your head on the ground
Essaie ce tour et fais-le tourner, ouaisTry this trick and spin it, yeah
Ta tête va s'effondrer, mais il n'y a rien dedansYour head will collapse, but there's nothing in it
Alors tu te demandesSo you ask yourself

Où est mon esprit ?Where is my mind?
Où est mon esprit ?Where is my mind?
Où est mon esprit ?Where is my mind?

Ouais, je nageais dans les CaraïbesYeah, I was swimmin' in the Caribbean
Les animaux se cachaient derrière les rochers, ouaisAnimals were hiding behind the rocks, yeah
Sauf le petit poissonExcept the little fish
Qui m'a heurté, je jure qu'il essayait de parler, il a ditWho bumped into me, swear he was trying to talk, he said

Où est mon esprit ?Where is my mind?
Où est mon esprit ?Where is my mind?
Où est mon esprit ?Where is my mind?
Loin dans l'eau, je le vois nagerWay out in the water, I see it swimmin'

Et on ne peut pas s'arrêter (ooh, woah)And we can't stop (ooh, woah)
On ne s'arrêtera pas (ooh, woah)We won't stop (ooh, woah)
Tu ne vois pas que c'est nous qui possédons la nuit ?Can't you see it's we who own the night?
Tu ne vois pas que c'est nous qui vivons cette vie ?Can't you see it's we who 'bout that life?

On ne peut pas s'arrêter (ooh, woah)We can't stop (ooh, woah)
Et on ne s'arrêtera pas (ooh, woah)And we won't stop (ooh, woah)
On gère les choses, les choses ne nous gèrent pasWe run things, things don't run we
On ne prend rien de personne, ouais-ouaisWe don't take nothing from nobody, yeah-yeah
Ouais, ouais (ooh-ooh)Yeah, yeah (ooh-ooh)
Oh, ouais, ah (ooh-ooh, ooh-ooh)Oh, yeah, ah (ooh-ooh, ooh-ooh)

(On ne peut pas s'arrêter)(We can't stop)
(Et on ne s'arrêtera pas)(And we won't stop)
(Tu ne vois pas que c'est nous qui possédons la nuit ?)(Can't you see it's we who own the night?)
(Tu ne vois pas que c'est nous qui vivons cette vie ?)(Can't you see it's we who 'bout that life?)

(On ne peut pas s'arrêter) ooh, woah-oh(We can't stop) ooh, woah-oh
(Et on ne s'arrêtera pas) ooh, ouais-ouais(And we won't stop) ooh, yeah-yeah
(On gère les choses, les choses ne nous gèrent pas)(We run things, things don't run we)
On ne prend rien de personneWe don't take nothing from nobody

On ne peut pas s'arrêter (ooh, woah)We can't stop (ooh, woah)
On ne s'arrêtera pas (ooh, woah)We won't stop (ooh, woah)
On gère les choses, les choses ne nous gèrent pasWe run things, things don't run we
On ne prend rien de personne, ouais-ouaisWe don't take nothing from nobody, yeah-yeah

Ouais, ouais (ooh-ooh)Yeah, yeah (ooh-ooh)
Ooh, ouais, euh (ooh-ooh, ooh-ooh)Ooh, yeah, uh (ooh-ooh, ooh-ooh)
On fera ce qu'on veut (ooh-ooh), on fera ce qu'on veut bienWe'll do it what we want (ooh-ooh), we'll do it what we want to