Camouflage

Camouflage

Camouflage

Cut the rules, hold back the moves
刻んだルール 控えたムーブ
kizanda ruuru hikaeta muubu
Heart's tank's full, warning's on a loop
ハートのタンク満タン警告がループ
haato no tanku mantan keikoku ga ruupu
My self-control's fading more and more
どんどんdon't薄まる自制心
dondon don't usumaru jiseishin
The sound of melting ice is ringing out
溶けた氷の合図が響く
toketa koori no aizu ga hibiku
The harness tied to my feelings is loosening
想いにつけたハーネスが緩む
omoi ni tsuketa haanessu ga yurumu
Borderless, tonight it bursts, I let it out
ボーダーレス 今宵破裂 吐き出す
boodaresu koyoi haretsu hakidasu
I've always liked you, you know
ずっとお前のことが好きだった
zutto omae no koto ga sukidatta
Even now my ring finger's shining
俺の薬指が光る今でも
ore no kusuriyubi ga hikaru ima demo

Blah blah, oh I said it
Blah blah あー言っちゃった
Blah blah aa icchatta
Blah blah, what am I doing?
Blah blah 何やってんだ
Blah blah nani yatten da
Excuses for drinking too much, if I wasn't drunk
飲み過ぎたの言い訳 酔わなけりゃ
nomisugita no ii wake yowanakerya
It's booze + me
酒+自分に
sake + jibun ni
Blah blah, oh I pulled back
Blah blah あー引いちゃった
Blah blah aa hiichatta
Blah blah, what am I doing?
Blah blah 何やってんだ
Blah blah nani yatten da
Selfish 'I love you', damn, can't take it back
独り善がりのI love you バカね、取り戻せないわ
hitori zengari no I love you baka ne, torimodosenai wa

C'mon c'mon, the beast in disguise
C'mon c'mon 仮面の猛獣
C'mon c'mon kamen no moujuu
Hello hello, the maze of hypocrisy
Hello hello 偽善の迷宮
Hello hello gizen no meikyuu
D'accord d'accord, camouflage
D'accord d'accord カモフラージュ
D'accord d'accord kamofurāju
Lies that hide feelings are justice
想い隠す虚言は正義
omoi kakusu kyogen wa seigi
C'mon c'mon, two-faced tongue juice
C'mon c'mon 二枚のtongue汁
C'mon c'mon nimai no tongue shiru
Hello hello, decorated rations
Hello hello 飾った配給
Hello hello kazatta haikyuu
D'accord d'accord, camouflage
D'accord d'accord カモフラージュ
D'accord d'accord kamofurāju
Deceptive love is a cursed journey
騙し愛は呪いの journey
damashi ai wa noroi no journey

Living for someone else, is that real strength?
誰かのために生きるそれが一強?
dareka no tame ni ikiru sore ga ikkyou?
Suppressing feelings, no sympathy comes my way
押し殺し 想いに集まらぬ同情
oshikarashi omoi ni atsumaranu doujou
Should I have hidden my true self? For life?
本音は隠すべきだったか? 一生
honne wa kakusu beki datta ka? isshou
Is it a sin to say it? Damn, it's frustrating
言ったら罰当たり? やるせねえ畜生
ittara batsu atari? yarusenee chikushou
I knew from the start it was impossible
端から無理とわかっていた
hashikara muri to wakatte ita
The red light was on
赤信号は点っていた
aka shingou wa tomatte ita
Yeah, I was distracted by dreams
そうさ夢に余所見していた
sou sa yume ni yosomi shite ita
Couldn't take it to the grave
墓まで持っていけなかった
haka made motte ikenakatta
Hey, just burn my body down
なあなあいっそ燃やしてくれよmy body
naa naa isso moyashite kure yo my body
Wrap my heart in smoke and ash
心ごと煙に巻き灰になり
kokoro goto kemuri ni maki hai ni nari
In the next life, I'll be reborn
次違う身体 生まれ変わり
tsugi chigau karada umarekawari
So my sighs don't give me away, smoking
ため息がバレないようにsmoking
tameiki ga barenai you ni smoking
I have no regrets
後悔なんてしていないわ
koukai nante shite inai wa
If only I had that kind of strength
みたいな強さが俺にあれば
mitaina tsuyosa ga ore ni areba

C'mon c'mon, the beast in disguise
C'mon c'mon 仮面の猛獣
C'mon c'mon kamen no moujuu
Hello hello, the maze of hypocrisy
Hello hello 偽善の迷宮
Hello hello gizen no meikyuu
D'accord d'accord, camouflage
D'accord d'accord カモフラージュ
D'accord d'accord kamofurāju
Lies that hide feelings are justice
想い隠す虚言は正義
omoi kakusu kyogen wa seigi
C'mon c'mon, two-faced tongue juice
C'mon c'mon 二枚のtongue汁
C'mon c'mon nimai no tongue shiru
Hello hello, decorated rations
Hello hello 飾った配給
Hello hello kazatta haikyuu
D'accord d'accord, camouflage
D'accord d'accord カモフラージュ
D'accord d'accord kamofurāju
Deceptive love, alright, let's break up
騙し愛は はい解散
damashi ai wa hai kaisan

C'mon c'mon, the pest of deceit
C'mon c'mon 欺瞞の害虫
C'mon c'mon giman no gaichuu
Hello hello, the desires that slipped out
Hello hello ポロッた欲求
Hello hello porotta yokkyuu
D'accord d'accord, the mirage of expectations
D'accord d'accord 期待ミラージュ
D'accord d'accord kitai mirāju
A cage for my own insurance
俺のための保険のcage
ore no tame no hoken no cage

C'mon c'mon, the hero in disguise
C'mon c'mon 擬態の英雄
C'mon c'mon gitai no eiyuu
Hello hello, the rotten demands
Hello hello 腐った要求
Hello hello kusatta youkyuu
D'accord d'accord, the mirage of expectations
D'accord d'accord 期待ミラージュ
D'accord d'accord kitai mirāju
The love was just a game
愛したのはままごとだった
aishita no wa mamagoto datta

Living for someone else, is that real strength?
誰かのために生きるそれが一強?
dareka no tame ni ikiru sore ga ikkyou?
Suppressing feelings, no sympathy comes my way
押し殺し 想いに集まらぬ同情
oshikarashi omoi ni atsumaranu doujou
Should I have hidden my true self? For life?
本音は隠すべきだったか? 一生
honne wa kakusu beki datta ka? isshou
Is it a sin to say it? Damn, it's frustrating
言ったら罰当たり? やるせねえ畜生
ittara batsu atari? yarusenee chikushou

Blah blah, oh I flew away
Blah blah あー飛んじゃった
Blah blah aa tonjatta
Blah blah, what was that?
Blah blah 何だったんだ
Blah blah nandattanda
You'd understand, right?
お前ならわかるだろ
omae nara wakaru daro
I just wanted you to accept me
俺を受け入れてほしかった
ore wo ukeirete hoshikatta
Blah blah, oh I died
Blah blah あー死んじゃった
Blah blah aa shinjatta
Blah blah, what was that?
Blah blah 何だったんだ
Blah blah nandattanda
Selfish 'I love you', damn, can't take it back.
独り善がりのI love you バカね、取り戻せないわ
hitori zengari no I love you baka ne, torimodosenai wa