I Love You

Te Amo

I Love You

Ropa, comida, refugio, te amo y te extraño
衣食住+愛 miss you
ishokujū + ai miss you
Te veo la próxima semana resonando en cadencia
「来週会えますか? 」 のcadence
raishū aemasu ka? 」 no cadence
El significado de la vida al ser culpable, no puedo siquiera respirar más
赦されない生き甲斐 もう息もできない
yurusanai ikigai mō iki mo dekinai
Mi arma letal, cómo estar enamorada de ti
凶器は私の愛なんですよ
kyōki wa watashi no ai nandesu yo

Está bien para todos, pero no para mi
みんなは良くて私はダメなんて
minna wa yokute watashi wa dame nante
Injusto y envuelta amor entre amor
理不尽 between 恋&愛
rifujin between koi & ai
Adiós a este sentimiento con un besito, porque es muy duro
重いから想いから捨てようだなんて
omoi kara omoi kara suteyou da nante
No puedo hacerlo, nunca, nunca, nunca
そんなの絶対無理無理無理無理
sonna no zettai muri muri muri muri

Aah, no tengo apetito, no puedo dormir, mi cabello es un desastre
はぁ食欲ない 眠れない 髪もボサボサ
haa shokuyoku nai nemurenai kami mo bosabosa
¿Qué se supone que haga ahora?
これからどう生きていけばいいの
kore kara dō ikite ikeba ii no
Si no me lo dices, no podré volver a lo mío
教えてくれなきゃ私になれない
oshiete kurenakya watashi ni narenai

Ropa, comida, casa, te amo y te extraño
衣食住愛 miss you
ishokujū ai miss you
Este adorable, serio, sincero corazón
こんなに一途でキュートなhaatoが
konna ni ichizu de kyūto na haato ga
Esta sangrando, lamentando, este es el final
血まみれ 泣いてる 終わりだ
chimamire naiteru owari da
Lo que pisoteaste es mi cómo estar enamorada de ti
あなたが踏んだの私の愛なんですよ
anata ga fundano watashi no ai nandesu yo

Esto no puede seguir así, algo debe salir bien de esto
どうかしちゃうよこのままじゃすきだよって
dōka shichau yo kono mama ja suki da yo tte
Incluso amo decir las palabras te amo
言うのもすきなのに
iu no mo suki na noni
¿Mis emociones están fuera de control? ¿Muy inoportuno? No importa
気持ちはアンコントロール 迷惑だって上等
kimochi wa ankontorōru meiwaku datte jōtō
Dime, oh, dime ¿Por qué es que no me aceptas?
ねえどうしてねえどうして認めてくれないの?
nee dōshite nee dōshite mitomete kurenai no?

Mu-mu-muy enamorada, super super
大大大だってすきすき
dai dai dai datte suki suki
Mu-mu-muy, porque te amo tanto
大大大だってだいすき
dai dai dai datte daisuki
Mu-mu-muy enamorada, super super
大大大だってすきすき
dai dai dai datte suki suki
¡Un dilema monstruoso!
大問題!!!
dai mondai!!!

No necesito a alguien más
君がいれば他の誰も
kimi ga ireba hoka no dare mo
Mientras te tenga a ti
私は要らない
watashi wa iranai
Podía hacer cualquiera cosa mientras sonrieras, realmente creí eso
君が笑えるならどんなこともやれるなんて思ったんだよ
kimi ga waraeru nara donna koto mo yareru nante omottan da yo
La felicidad que fuertemente nos unío y sofocamos, ya no esta aquí
息が詰まるほどに縛り上げた幸せはもうここにはないよ
iki ga tsumaru hodo ni shibariageta shiawase wa mō koko ni wa nai yo
Si te pudiera ver de nuevo, me pregunto ¿Qué te diría y cómo?
また会えたなら君に何をどう言うんだろう
mata aeta nara kimi ni nani wo dō iu ndarou

Ropa, comida, refugio, te amo y te extraño
衣食住+愛 miss you
ishokujū + ai miss you
Te veo la próxima semana resonando en cadencia
「来週会えますか? 」 のcadence
raishū aemasu ka? 」 no cadence
El significado de la vida al ser culpable, no puedo siquiera respirar más
赦されない生き甲斐 もう息もできない
yurusanai ikigai mō iki mo dekinai
Mi arma letal, cómo estar enamorada de ti
凶器は私の愛なんですよ
kyōki wa watashi no ai nandesu yo

Ropa, comida, casa, te amo y te extraño
衣食住-愛 miss you
ishokujū - ai miss you
Este adorable, serio, sincero corazón
こんなに一途でキュートなhaatoが
konna ni ichizu de kyūto na haato ga
Esta sangrando, lamentando, este es el final
血まみれ 泣いてる 終わりだ
chimamire naiteru owari da
Lo que pisoteaste es mi cómo estar enamorada de ti
あなたが踏んだの私の愛なんですよ
anata ga fundano watashi no ai nandesu yo

Esto no puede seguir así, algo debe salir bien de esto
どうかしちゃうよこのままじゃすきだよって
dōka shichau yo kono mama ja suki da yo tte
Incluso amo decir las palabras te amo
言うのもすきなのに
iu no mo suki na noni
¿Mis emociones están fuera de control? ¿Muy inoportuno? No importa
気持ちはアンコントロール 迷惑だって上等
kimochi wa ankontorōru meiwaku datte jōtō
Dime, oh, dime ¿Por qué es que ya no estás aquí?
ねえどうしてねえどうしてもういないの?
nee dōshite nee dōshite mō inai no?

Decir te amo no cambia lo que haga, sé que no tengo derecho
ねえこんなことしてすきだとか
nee konna koto shite suki da toka
Cruzada y cubierta en pecado, mi amor, llego a un record por su propia cuenta
資格なんてないよね、パツだらけ
shikaku nante nai yo ne, patsu darake
Me destruyo a mi y la capacidad con su peso
愛で決めたオウンゴール 重すぎてぺしゃんこ
ai de kimeta ōn gōru omosugite peshanko
Dime, oh, dime ¿Por qué tan solo no me sale bien?
ねえどうしてねえどうして私はできないの
nee dōshite nee dōshite watashi wa dekinai no

Mu-mu-muy enamorada, super super
大大大だってすきすき
dai dai dai datte suki suki
Mu-mu-muy, porque te amo tanto
大大大だってだいすき
dai dai dai datte daisuki
Mu-mu-muy enamorada, super super
大大大だってすきすき
dai dai dai datte suki suki
¡Un dilema monstruoso! Tan solo te amo tanto
大問題!!! 君がすきなのに
dai mondai!!! kimi ga suki na noni

Mu-mu-muy enamorada, super super
大大大だってすきすき
dai dai dai datte suki suki
Mu-mu-muy, porque te amo tanto
大大大だってだいすき
dai dai dai datte daisuki
Mu-mu-muy enamorada, super super
大大大だってすきすき
dai dai dai datte suki suki
Un dilema mons, muere
大問題
dai mondai