Entertainment

Divertissement

Entertainment

Fruits noircisBlackened fruit
Jus vermillonVermilion juice
Gâchant la finSpoiling the end
Performance d'un événement prédestinéPerformance of a predestined event
Écrit par leur soif de destructionWritten by their thirst for destruction

Jour et nuitDay and night
On a cherché le long des railsWe searched along the rails
Espérant trouver un autre cheminHoping to find another trail
Menant au paradisLeading to heaven
Les cieux attendent le mouvementThe heavens are waiting for motion
Prêts pour l'actionFired up for action
Il n'y a pas de gainThere's no gain
Juste de la douleurOnly pain
Juste de la douleurOnly pain
Juste de la douleurOnly pain
Juste de la douleurOnly pain
Toute cette douleurAll this pain
Mes douleurs n'existent pas pour divertirMy pains don't exist to entertain

Comptez avec moi, un deux troisCount with me, one two three
Combien de litres peux-tu saigner ?How many liters can you bleed?
Combien de tours prévois-tu de tenir ?How many turns you plan to last?
Combien de vies te faut-il ?How many lives you need?

J'ai vu une étoileI saw a star
Illuminer l'obscuritéBrightening up the dark

Alors ne laisse pas mes feux éteindre tout ce qu'on aSo don't you stop my fires from burning our everything
Toi et moi ne sommes rien d'autre que temporairesYou and me are nothing but temporary
Ne commence pas à supplier pour de la clémenceDon't you start begging for mercy
Car quand je gagneraiFor when I win
Je ne pardonnerai pasI won't forgive
Et je gagneraiAnd I shall win
Et je gagneraiAnd I shall win
Oui, je gagnerai ton jeu à sens uniqueYes, I shall win your one-sided game

Dé à six faces en mainRed die in hand
Les yeux rivés sur moiEyes on me
D20D20
Enregistre tes statsRecord your stats
Santé mentaleSanity
Vérifie ça s'il te plaîtCheck it please
1D, 2D, 3D, 4D1D, 2D, 3D, 4D
5D, 6D, 7D, 8D5D, 6D, 7D, 8D

Même dans les moments les plus sombresEven in the darkest moments
Je ne me sentirai jamais seulI will never feel lonely
Car quand les cauchemars arrivent'Cause when nightmare arrive
Je t'ai à mes côtésI have you by my side
Je t'ai à mes côtésI have you by my side
Tu es ma lumièreYou are my light

Comptez avec moi, un deux troisCount with me, one two three
Combien de litres peux-tu saigner ?How many liters can you bleed?
Combien de tours prévois-tu de tenir ?How many turns you plan to last?
Combien de vies te faut-il ?How many lives you need?

J'ai vu une étoileI saw a star
Illuminer l'obscuritéBrightening up the dark

Alors ne dis pas que tu ne pouvais pasSo don't you say you couldn't
Ne les laisse pas t'empêcher d'aimer tout ce qui t'appartientDon't let them stop you from loving your everything
Tout t'appartient à revendiquerEverything is yours to claim

Ne nous dis pas qui nous ne pouvons pas vaincreDon't you tell us who we can't defeat
On gagnera toujoursWe'll always win
Car quand on est blessés'Cause when we're hurt
On essaiera encoreWe'll try again
Encore et encoreAgain and again
Encore et encoreAgain and again
On refuse d'êtreWe refuse to be
Du divertissementEntertainment