Fly, My Wings

Vole, Mes Ailes

Fly, My Wings

Vole, ailes briséesFly, broken wings
Je sais que tu es encore avec moiI know you are still with me
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un coup de pouce pour me lancerAll I need is a nudge to get me started
Vole, ailes briséesFly, broken wings
Vers un endroit où nous pouvons être libresTo somewhere we can be free
Plus près de notre idéalCloser to our ideal

Les yeux pleins de larmesTeary-eyed
Âme autrefois douceOnce-gentle soul
Je t'ai regardé pourrirI watched as you rotted away
Le miroir dit que je me souviens encore de l'espoirThe mirror says that I still remember hope
MmmMmm

Tu fais ce que tu aimesYou're doing what you love
N'est-ce pas suffisant ? N'est-ce pas suffisant ?Isn't that enough? Isn't that enough?
Un génie, un boulot parfaitA genius, perfect job
N'est-ce pas suffisant ? N'est-ce pas suffisant ?Isn't that enough? Isn't that enough?

Encore et encoreAgain and again
Tu m'as enfermé, je me suis enferméYou locked me down, I locked me down
On m'a cloué au solWe stakеd me to the ground

La terre m'a donné de la chaleurThe soil gavе me warmth

S'il te plaît, meurs, petits rêvesPlease die, little dreams
Tuez les camélias en moiKill the camellias in me
Ne serait-il pas plus facile de céder ?Wouldn't it be easier to give in?
Pourquoi ces mains poursuivent-elles des rêves hors de ma portée ?Why are these hands chasing dreams out of my reach?
Mon désir de normalité est-il étrange ?Is my thirst for normalcy odd?

Vole, ailes parfaitesFly, perfect wings
(Au revoir, au revoir, au revoir)(Goodbye, goodbye, goodbye)
Où t'es-tu cachée ?Where have you been hiding?
(Au revoir, au revoir, au revoir)(Goodbye, goodbye, goodbye)
Emmène-moi vers l'esprit qui nous a lancésBring me to the mind that got us started
Vole, ailes parfaitesFly, perfect wings
(Au revoir, au revoir, au revoir)(Goodbye, goodbye, goodbye)
Montre-leur qui je peux êtreShow them who I can be
(Au revoir, au revoir, au revoir)(Goodbye, goodbye, goodbye)
Pour une dernière fois, si tu le veuxFor the one last time, if you will

C'est toutThat's all