From a Place Of Love

Desde un lugar de amor

From a Place Of Love

Sí, he tenido mucho miedoYes, I have been so afraid
Sí, he estado tan distanteYes, I have been so distant
Consistentemente indiferenteConsistently indifferent

Es difícil poner eso en una frase amistosaIt's hard to put that in an amicable sentence
Lo lamentoI'm sorry
En realidad, no realmenteActually, not really

Hay tanto trabajoThere's just so much work
Demasiado trabajo por hacerToo much work to be done
Comprometerse con los compromisosCommitting to commitments
Ocultando mi indulgenciaHiding my indulgence
La libertad que sacrificamos por amorThe freedom we sacrifice for love

AMOR, AMORL-O-V-E, L-O-V-E
(AMOR, AMOR) También me hiciste perder el miedo(L-O-V-E, L-O-V-E) you also made me unafraid
(Sí, soy el chico valiente)(Yes I'm da brave boy)
Me diste luz (filamento)You gave me light (filament)
Eres paciente (médico)You're patient (physician)
Escuchen con insistencia (señores)Persistently listen (gentlemen)
Es difícil describir lo que siento en este momentoIt's hard to describe what I'm feeling at the moment
¿Eres tú (¿ajá?)Are you (uh-huh?)
Uhm (¿sí?)Uhm (yes?)
Quiero decirI mean
Estás enamorado de mí(You're) in love with me

Es muy divertidoIt's just so much fun
Demasiada diversiónToo much fun
Oh, vamosOh, come on
¿Cómo pudiste decir que no? (No digas que no)How could you say no? (Don't say no)
Al rápido y furioso barco cisne (flamenco)To the fast and furious swan boat (flamingo)
La emoción que confundimos con el amorThe excitement we mistake for love
AMOR, AMORL-O-V-E, L-O-V-E
AMOR, AMORL-O-V-E, L-O-V-E

Aunque lo disfruté todoThough I enjoyed it all
Aún así, tengo mis dudasStill, I have my doubts
Eres una linda chicaYou're a nice girl
Simplemente no estoy listo ahoraI'm just not ready now
Pero entonces mamá dijoBut then mommy said
No es un negocio familiarIt ain't family biz
SuperaloGet over it

EndurecerToughen up
Tal como el hombre que esperábamosJust like the man we expected
Entonces, ¿cuándo vas a arriesgarte?So when are you gonna take the chance?
Seamos unoLet us be one
Somos uno (la-la)We are one (la-la)
Todos para uno (la-la)All for one (la-la)
Uno para todosOne for everyone

Nos mantenemos unidosWe stick together
La familia es para siempreFamily is forever
Dentro del tren, caminamos por el pasilloInside the train, we walked down the aisle
AdemásFurthermore
Nuestro amor abrió la puertaOur love opened the door
A un vehículo en el que preferiría no entrarTo a vehicle I'd rather not enter
Segundos después, un nuevo futuroSeconds later, a new future
Sé que yo mismo acepté esto (yo mismo, yo mismo)I know that I agreed to this myself (myself, myself)
Ojalá fuera culpa de ellosI wish it was their fault

Ahora me arrepientoNow I regret
Ojalá estuviéramos muertosWish we were dead
Antes de que empezáramos a alimentarnos unos de otrosBefore we started feeding on each other
La sangre es más espesaBlood is thicker
Pero la bebida que prefiero es el aguaBut the drink I prefer is water
Ahora que se acabó (ojalá nunca)Now that it's over (wish we never)
Los escuchamos (forjamos nuestros corazones)Listened to them (forged up our hearts)
Mezclamos nuestras almas (hagamos como si)Mixed up our souls (let's pretend)
Que no pasóThat it didn't happen

Prohibir (prohibir)Forbid (forbid)
Perdonar (perdonar)Forgive (forgive)
OlvidarForget
AMOR, AMORL-O-V-E, L-O-V-E
AMOR, AMORL-O-V-E, L-O-V-E
Amor, amorLove, love