Gone Angels

Verschwundene Engel

Gone Angels

SchauLook
Eins nach dem anderenOne by one
Die Seiten erinnern mich, dass du immer ein Bösewicht sein wirstThe pages remind me you'll always be a villain
Für dich sind Engel gefallenFor you, angels have fallen
Jetzt sind sie wegNow they're gone
Siehst du? Jetzt sind sie wegSee? Now they're gone
Für immer wegForever gone
Aus der Hölle, die mein einziges Zuhause warFrom the hell that served as my one and only home
Auch wenn es heute wehtutThough it may hurt today
Morgen werde ich meinen Weg gehenTomorrow I'll be heading my way

Ich habe es versucht, ich habe es versuchtI tried, I tried
Was haben wir erwartet?What did we expect?
Mein liebster FreundMy dearest friend
Sag mir, wann wir es beenden werdenTell me when we shall make it end

Also lass mich deine Hand nehmenSo let me take your hand
Wie einer dieser VerrücktenLike one of those madmen
Tipp tapp, tipp tappTip tappity tappity tap
Tanzen wir unseren letzten TanzDance our last dance
SingenSing
Ta talila lulilatuTa talila lulilatu
La tulali laluliluLa tulali lalulilu
Drehende Vinyl-OperSpinning vinyl opera

(Lascia ch'io pianga)(Lascia ch'io pianga)
Sehnsucht nach diesem MomentLonging for this moment
(Mia cruda sorte)(Mia cruda sorte)
All dieser Hass braut sich zusammenBrewing all this hatred
(E che sospiri)(E che sospiri)
Also habe ich einen GrundSo I have a reason
(La libertà)(La libertà)
Einen Grund, dich tot zu sehenReason to see you dead

Mach dir keine SorgenDon't you worry
Ich habe einen Platz für dich im Papierkorb reserviertI saved a spot for you in recycle bin
Deine Nachbaradressen zeigen auf die Bücher, die du verbrannt hastYour neighbouring addresses point to the books you burned

Hör jetzt aufStop now
Eins nach dem anderenOne by one
Deine Wünsche überzeugen mich, dass du immer ein Mensch warstYour desires convince me you've always been a human
Für dich sind die Regale gefallenFor you, the shelves have fallen
Jetzt sind sie wegNow they're gone
Siehst du? Jetzt sind sie wegSee? Now they're gone
Für immer wegForever gone
Von der Bühne, die uns unsere einzigen Träume erlaubt hatFrom the stage that allowed us our one and only dreams
Was gibt es noch zu sagen?What's more to say?
Der Schmerz holt immer die ein, die sich entscheiden zu bleibenPain always catches up to those who chooses to stay
Auch wenn es heute wehtutThough it may hurt today
Morgen werde ich meinen Weg gehenTomorrow I'll be heading my way