Gone Angels

Verdwenen Engelen

Gone Angels

KijkLook
Eén voor éénOne by one
De pagina's herinneren me eraan dat je altijd een schurk zult zijnThe pages remind me you'll always be a villain
Voor jou zijn engelen gevallenFor you, angels have fallen
Nu zijn ze wegNow they're gone
Zie je? Nu zijn ze wegSee? Now they're gone
Voor altijd wegForever gone
Uit de hel die mijn enige thuis wasFrom the hell that served as my one and only home
Hoewel het vandaag pijn doetThough it may hurt today
Morgen ga ik mijn eigen wegTomorrow I'll be heading my way

Ik heb het geprobeerd, ik heb het geprobeerdI tried, I tried
Wat verwachtten we?What did we expect?
Mijn dierbare vriendMy dearest friend
Vertel me wanneer we het zullen beëindigenTell me when we shall make it end

Dus laat me je hand pakkenSo let me take your hand
Als een van die gekkenLike one of those madmen
Tip tappity tappity tapTip tappity tappity tap
Dans onze laatste dansDance our last dance
ZingSing
Ta talila lulilatuTa talila lulilatu
La tulali laluliluLa tulali lalulilu
Draaiende vinyloperaSpinning vinyl opera

(Lascia ch'io pianga)(Lascia ch'io pianga)
Verlangend naar dit momentLonging for this moment
(Mia cruda sorte)(Mia cruda sorte)
Al deze haat aan het broedenBrewing all this hatred
(E che sospiri)(E che sospiri)
Dus heb ik een redenSo I have a reason
(La libertà)(La libertà)
Reden om je dood te zienReason to see you dead

Maak je geen zorgenDon't you worry
Ik heb een plekje voor je gereserveerd in de prullenbakI saved a spot for you in recycle bin
Je buren wijzen naar de boeken die je verbranddeYour neighbouring addresses point to the books you burned

Stop nuStop now
Eén voor éénOne by one
Je verlangens overtuigen me dat je altijd een mens bent geweestYour desires convince me you've always been a human
Voor jou zijn de planken gevallenFor you, the shelves have fallen
Nu zijn ze wegNow they're gone
Zie je? Nu zijn ze wegSee? Now they're gone
Voor altijd wegForever gone
Van het podium dat ons onze enige dromen toestondFrom the stage that allowed us our one and only dreams
Wat is er nog meer te zeggen?What's more to say?
Pijn haalt altijd in bij degenen die ervoor kiezen te blijvenPain always catches up to those who chooses to stay
Hoewel het vandaag pijn doetThough it may hurt today
Morgen ga ik mijn eigen wegTomorrow I'll be heading my way