Gunners In The Rain

Schutters In De Regen

Gunners In The Rain

Laatst hebben mijn vriendenLately my friends have been
Zich behoorlijk ongemakkelijk gevoeldFeeling rather uneasy
Leven andersLiving differently
Gewoon hun ding doenJust doing their thing
Toch bedreigen al hun voorkeurenYet all their preferences are threatening
Jouw te ver gaande filosofieTo your overly boundary-stepping philosophy
Ja, je speelt om te winnenYeah you play to win
Overweeg ditConsider this
Wat dacht je van een eSports team?How about joining an eSports team?

Eén voor éénOne by one
Correct uitgevoerdProperly performed
Vooraf goedgekeurde moordenPre-approved killings
Vooraf goedgekeurde moordenPre-approved killings
En met je vuisten van vuurAnd with your arms of fire
To-do lijst in gedachtenTo-do list in mind
Streep je hun tijd afYou're ticking off their time
Streep je hun tijd afTicking off their time

Hé schutter in de regenHey gunner in the rain
Wie houdt je 's nachts wakker?Who keeps you up at night?
Waarom vertel je me niet waarom je bang bent het licht uit te doen?Why don't you tell my why you're afraid to turn off the lights?
Hé schutter in de regenHey gunner in the rain
Als gerechtigheid geen leugen isIf justice isn't a lie
Vertel me, wie zijn slachtoffers geworden uit naam van bescherming?Tell me, who were made victims in the name of protection?

KogelvrijBullet proof
Mijn hoofd is een diamantMy mind's diamond
Rommelige auto en vettig haarMessy car and greasy hair
Papieren masker, goede filtratiePaper mask, good filtration
Ik ben klaar in dit momentI'm ready in this moment
Witte T-shirt en witte sneakersWhite t-shirt and white sneakers
Voor liefdeFor love
En vredeAnd peace

Dus ik hebSo I have been
Verstopt voor dit feest geplandPlanning for this party secretly
En ik vond dit dingAnd I found this thing
Santa gaf het meSanta gave me
Hij is gewoon mijn pappa onder een andere naamHe's just my daddy in a different name
Hoe dan ook, sorryAnyway, sorry
Het is een submachine waterpistool in het rozeIt's a submachine water gun in pink
Vul het met kersenijsFilling it up with cherry ice cream
Kijk hoe je weer jaagtWatching you hunt again

Eén voor éénOne by one
Correct uitgevoerdProperly performed
Vooraf goedgekeurde moordenPre-approved killings
Vooraf goedgekeurde moordenPre-approved killings
En met mijn armen van waterAnd with my arms of water
Richt op je hoofdLock on to your head
Ik breng een verandering teweegI'm triggering a change
Breng een verandering teweegTriggering a change

Een spetter ijscrème vloog wegA splash of ice cream took off
En spatte op je gezichtAnd splattered on your face
Bullseye, bullseyeBullseye, bullseye

Hé schutter in de regenHey gunner in the rain
Zal ik je vanavond wakker houden?Will I keep you up tonight?
Hopelijk blijven mijn berichten hangen en doen ze een beetje pijnHope my messages stick and sting a little bit
We zijn verloren in de regenWe're goners in the rain
Jouw kogel door mijn oogYour bullet through my eye
Waarom vertel je me niet waarom je alleen nu spijt hebt?Why don't you tell me why only now you feel regret?
Hé schutter in de regenHey gunner in the rain
Ik hoorde dat je niet het recht hebtI heard you don't have the right
Om me te kwetsen zoals de anderenTo hurt me like the others
Want we zijn veel te vergelijkbaarCause we're way too similar

We zijn schutters in de regenWe're gunners in the rain
Wij beslissen welke schot wordt gelostWe decide which shot gets fired
We zijn schutters in de regenWe're gunners in the rain
Wij beslissen welk lichaam onze kogels binnengaanWe decide which body our bullets enter