Gunners In The Rain

Tireurs sous la pluie

Gunners In The Rain

Dernièrement, mes amis ontLately my friends have been
Un peu de mal à se sentir bienFeeling rather uneasy
Vivant différemmentLiving differently
Faisant juste leur trucJust doing their thing
Pourtant, toutes leurs préférences menacentYet all their preferences are threatening
Ta philosophie qui dépasse les limitesTo your overly boundary-stepping philosophy
Ouais, tu joues pour gagnerYeah you play to win
Considère çaConsider this
Que dirais-tu de rejoindre une équipe d'eSports ?How about joining an eSports team?

Un par unOne by one
Exécutés correctementProperly performed
Des meurtres approuvésPre-approved killings
Des meurtres approuvésPre-approved killings
Et avec tes bras de feuAnd with your arms of fire
Une liste de choses à faire en têteTo-do list in mind
Tu raye leur tempsYou're ticking off their time
Tu raye leur tempsTicking off their time

Hé tireur sous la pluieHey gunner in the rain
Qui te garde éveillé la nuit ?Who keeps you up at night?
Pourquoi tu ne me dis pas pourquoi t'as peur d'éteindre les lumières ?Why don't you tell my why you're afraid to turn off the lights?
Hé tireur sous la pluieHey gunner in the rain
Si la justice n'est pas un mensongeIf justice isn't a lie
Dis-moi, qui a été victime au nom de la protection ?Tell me, who were made victims in the name of protection?

À l'épreuve des ballesBullet proof
Mon esprit est un diamantMy mind's diamond
Voiture en désordre et cheveux grasMessy car and greasy hair
Masque en papier, bonne filtrationPaper mask, good filtration
Je suis prêt en ce momentI'm ready in this moment
T-shirt blanc et baskets blanchesWhite t-shirt and white sneakers
Pour l'amourFor love
Et la paixAnd peace

Alors j'ai étéSo I have been
Planifiant cette fête en secretPlanning for this party secretly
Et j'ai trouvé ce trucAnd I found this thing
Que le Père Noël m'a donnéSanta gave me
C'est juste mon papa sous un autre nomHe's just my daddy in a different name
Quoi qu'il en soit, désoléAnyway, sorry
C'est un pistolet à eau sous-marin en roseIt's a submachine water gun in pink
Je le remplis de glace à la ceriseFilling it up with cherry ice cream
Te regardant chasser à nouveauWatching you hunt again

Un par unOne by one
Exécutés correctementProperly performed
Des meurtres approuvésPre-approved killings
Des meurtres approuvésPre-approved killings
Et avec mes bras d'eauAnd with my arms of water
Je vise ta têteLock on to your head
Je déclenche un changementI'm triggering a change
Déclenche un changementTriggering a change

Une éclaboussure de glace a décolléA splash of ice cream took off
Et a éclaboussé ton visageAnd splattered on your face
Cible, cibleBullseye, bullseye

Hé tireur sous la pluieHey gunner in the rain
Vais-je te garder éveillé ce soir ?Will I keep you up tonight?
J'espère que mes messages collent et piquent un peuHope my messages stick and sting a little bit
Nous sommes perdus sous la pluieWe're goners in the rain
Ta balle dans mon œilYour bullet through my eye
Pourquoi tu ne me dis pas pourquoi c'est seulement maintenant que tu ressens des regrets ?Why don't you tell me why only now you feel regret?
Hé tireur sous la pluieHey gunner in the rain
J'ai entendu que tu n'as pas le droitI heard you don't have the right
De me blesser comme les autresTo hurt me like the others
Parce qu'on est bien trop similairesCause we're way too similar

Nous sommes tireurs sous la pluieWe're gunners in the rain
Nous décidons quel tir est tiréWe decide which shot gets fired
Nous sommes tireurs sous la pluieWe're gunners in the rain
Nous décidons quel corps nos balles pénètrentWe decide which body our bullets enter