I Am a Fluff

Je suis un nuage

I Am a Fluff

Je suis un nuageI am a fluff
Nous sommes des nuages moelleuxWe are fluffy puffs
Flottant dans la Voie lactéeFloating in the Milky Way
En attendant nos prochains gâteaux d'anniversaireAnticipating our next birthday cakes

À bientôtSee you again
Mes amis terriensMy earthling friends

Perçant votre atmosphère (sphère)Piercing through your atmosphere (sphere)
Ne me demande pas où je serai dans trente ansDon't ask me where I'll be in thirty years
Pour dire la véritéIf truth be told
Mon niveau d'o2 est déjà basMy o2 level is already low
Oh-ohOh-oh

Oh là là, je suis désoléUh-oh, I'm sorry
Joyeux anniversaireHappy birthday
Oh, tu ne l'as pas faitOh, you didn't
Je t'aimeI love you
À la semaine prochaineSee you next week
Merci beaucoupThank you so much
Oh, tu rigoles làOh, you've got to be kidding me

Je t'aimeI love you
À demainSee you tomorrow
À la prochaineSee you next time
À tout de suiteSee you in a bit
À plusSee ya
À la semaine prochaineSee you next week
Au revoirBye-bye

Je regardaisI was watching
Alors que mon lobe frontal rejouait chaque souvenir de ma vie terrestreAs my frontal lobe replayed every single piece of my earthly memories
Je ne peux m'empêcher de remarquerI can't help but notice
Que tu étais toujours le sujetYou were always the subject

Déshabille-moi de mon costume d'anniversaireStrip me down to my birthday suit
Pensant à toiThinking of you
Et à ton point dans un bleu nostalgique pâleAnd your dot in pale nostalgic blue
DépressuriserDepressurize
Se déconnecter, au revoirSign off, goodbye
Dans ton espace ici, je plongeInto your space here, I dive

Si nous devons mourirIf we must die
Mourons des millions de milliards de foisLet us die million billion times
Jusqu'à ce que nous soyons des lunes de JupiterUntil we are moons of Jupiter
Si nous devons mourirIf we must die
Mourons des millions de milliards de foisLet us die million billion times
Jusqu'à ce que nous soyons des lunes de JupiterUntil we are moons of Jupiter

Si nous devons mourirIf we must die
Mourons des millions de milliards de foisLet us die million billion times
Jusqu'à ce que nous soyons des lunes de JupiterUntil we are moons of Jupiter
Si nous devons mourirIf we must die
Mourons des millions de milliards de foisLet us die million billion times
Jusqu'à ce que nous soyons des lunes de JupiterUntil we are moons of Jupiter

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-laLa-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
AhAh

S'étendant, compressantExpanding, compressing
Je m'étire et je me déplaceI'm stretching and shifting
Dans la 617ème dimensionInto the 617th dimension
AmenAmen

Je suis un nuageI am a fluff
Nous sommes des nuages moelleuxWe are fluffy puffs
Flottant dans la Voie lactéeFloating in the Milky Way
En attendant nos prochains gâteaux d'anniversaireAnticipating our next birthday cakes