Life We Sow

La Vie que Nous Semons

Life We Sow

Des jours ensoleillés sur l'orSunny days over gold
Nous marchons sur le solWe walk upon the soil
Chantant alyli o alyli oSinging alyli o alyli o

Tirant sur la charrueDragging down on the plow
Voici la vie que nous semonsHere is the life we sow
Chantant alyli o alyli oSinging alyli o alyli o

PetitesTiny
Petites gouttes de pluieTiny raindrops
Nouvelle feuille rebondieBouncy new leaf
Danse, nouvelle feuille rebondieDance, bouncy new leaf
Enfants de la merChildren of the sea
Enfants de la terreChildren of the land
Enfants des collinesChildren on the hills
Et enfants dans le sableAnd children in the sand

À la poursuite du bonheurChasing over happiness
J'ai voyagé jusqu'iciI have travelled all the way to here
Jusqu'à ce que je découvreUntil I discovered
Être heureux, c'est manger, grandir et dormirBeing happy means to eat, and grow, and sleep
Tu vois ?Do you see?
Tu vois ? (Ouais !)Do you see? (Ya!)

Sous une lune argentéeUnder a silver Moon
Nous avons cueilli les fruits mûrsWe picked the ripened fruits
Chantant alyli o alyli oSinging alyli o alyli o

Les plus doux pour mon amourSweetest ones for my love
Dans une boîte en boisInside a wooden box
Chantant alyli o alyli oSinging alyli o alyli o

Des jours ensoleillés sur l'orSunny days over gold
Nous marchons sur le solWe walk upon the soil
Chantant alyli o alyli oSinging alyli o alyli o

Tirant sur la charrueDragging down on the plow
Une autre vie que nous semonsAnother life we sow
Chantant alyli o alyli oSinging alyli o alyli o

PetitesTiny
Petites gouttes de pluieTiny raindrops
Nouvelle feuille rebondieBouncy new leaf
Danse, nouvelle feuille rebondieDance, bouncy new leaf

Enfants de la merChildren of the sea
Enfants de la terreChildren of the land
Enfants des collinesChildren on the hills
Et enfants dans le sableAnd children in the sand

À la poursuite du bonheurChasing over happiness
J'ai voyagé jusqu'iciI have travelled all the way to here
Jusqu'à ce que je découvreUntil I discovered
Être heureux, c'est manger, grandir et dormirBeing happy means to eat, and grow, and sleep
Tu vois ?Do you see?
Tu vois ?Do you see?

À la poursuite du bonheurChasing over happiness
J'ai voyagé jusqu'iciI have travelled all the way to here
Jusqu'à ce que je découvreUntil I discovered
Être heureux, c'est manger, grandir et dormirBeing happy means to eat, and grow, and sleep
Tu vois ?Do you see?
Tu vois ? (Ouais !)Do you see? (Ya!)