Hero

Héros

Hero

On se balance à chevalWe're swaying on horseback
Les collines sont vertesThe hills are green
Et les oiseaux chantentAnd the birdies sing
Et les roses sont rosesAnd roses are pink

Une expérience que je n'ai jamais eueExperience I never had
Je suis si heureuxI'm so happy
Heureux de faire partie de ton histoireHappy to just be part of your story

Après toi je te suisAfter you I follow
Après toi je te suisAfter you I follow
Le monde que tu me montresThe world you show me
Élargit mon horizonBroaden my horizon

Pour toujours mon hérosForever my hero
Pour toujours mon hérosForever my hero
Je suis ton plus grand fanI am your biggest fan
Je suis ton plus grand fanI am your biggest fan

ManègeMerry-go-round
Je tourne en rondIn a circle I run
C'est tellement amusantIt's so much fun
Laisser la réalité derrièreLeaving reality behind

1, 2, 1, 2, 3, 41, 2, 1, 2, 3, 4

Je tombe de mon chevalI fall down the horseback
Avec mes jambes paralyséesWith my crippled legs
Et puis ça commence à pleuvoirAnd then it starts to rain
Me montrant que tout est fauxShowing me it's all fake

Les gouttes de pluie lavent la façadeRaindrops wash down the facade
Les collines sont peintesHills are painted
Les oiseaux sont robotiquesBirdies are robotic
Les roses sont en argileRoses are made of clay

L'excitation que je ressensExcitement that I feel
L'excitation que je ressensExcitement that I feel
Rends-les à l'étagèreReturn them to the shelf
Parce que maintenant je comprends'Cause now I understand

Les héros ne peuvent pas être réelsHeroes cannot be real
Les héros ne peuvent pas être réelsHeroes cannot be real
Je n'étais pas qui je suisI wasn't who I am
Je ne sais pas qui je suisI don't know who I am

Qui suis-je ?Who am I?
Qui suis-je ?Who am I?
Qui suis-je ?Who am I?

C'est parti, un autre tourHere we go, another lap
Des prix à réclamerPrizes to claim
Voici un rêve pour toiHere's a dream for you
Voici un rêve pour moiHere's a dream for me

Des tickets en or dans mon sacGolden tickets in my bag
Restent non échangésStay unexchanged

Tu n'aimes pas le frisson de la chasse ?Don't you love the thrill of the chase?

Laisse-moi juste être ton fanJust let me be your fan
Je veux être ton fanI wanna be your fan
Je suis toujours ton plus grand fanI'm still your biggest fan

Pourquoi certains ont-ils reçuWhy is it that some were given
Le rôle de méchantThe role of villain
Au moment où ils ont été libérésThe moment they were released
Dans ce système ?Into this system?

1, 2, 3, 41, 2, 3, 4

Lève-toiStand up
GalopeGallop on
Rien ne peut être fait en se sentantNothing can be done by feeling
Désolé pour moi-mêmeSo sorry for myself

HérosHero
Sur un cheval en plastiqueOn a plastic horse
Luttant comme si c'était réelFighting like it's real
Avec une épée en cartonWith a cardboard sword

Je saisI know
Que je réussisse ou nonSuccessful or not
Je suis qui je suisI am who I am
Je suis mon plus grand fanI am my biggest fan
Je suis mon plus grand fanI am my biggest fan
Je suis mon ennemi et mon amiI am my enemy and my friend

HérosHero
Je vais prouver que ma version de la justiceGonna prove my version of justice
Est plus juste que la tienneIs more just than yours
Uno reste sur cette scèneUno remains on this stage
Je suis le seulI am the only one

Je suis mon plus grand fanI am my biggest fan
Je suis mon plus grand fanI am my biggest fan
Je suis mon ennemi et mon amiI am my enemy and my friend