Mortal With You

Sterblich mit dir

Mortal With You

Wird es mit der Zeit leichter für den Unsterblichen?Does it get easier with time for the immortal?
Wenn ich normal geboren wurdeIf I was born normal
Wenn ich normal werde, kann ich dann nah bleiben?If I become normal, can I stay close?
Mit den Kindern verlinken wir unsere ArmeWith the children, we link our arms
Bildet einen Kreis und singen ein LiedMake a circle and sing a song
Wissend, dass es von Anfang an keinen Platz für mich gabKnowing there was no chair for me all along

Du hast mich in die Dunkelheit eingeschlossenYou locked me into the dark
Ich bin deine konservierte BlumeI'm your preserved flower
Die Welt ist zu langsam, um zu verstehenThe world is too slow to understand
Nicht alle Blüten funkelnNot all blossoms spark
Und Dornen können scharf seinAnd spikes may be sharp
Sie wollen nur die schönen Teile sehenThey want to see just the beautiful parts

Sitzend im Regen aus scharlachrotem LichtSitting in a shower of scarlet rain
Es gehörte alles einmal unsIt all used to be ours
Ich zähle die StundenI'm counting the hours
Stunden, die wie ein Fluss zwischen uns standenHours that stood between us like a river
Einmal kroch ich durch das WasserOnce I crawled through the water
Alles, was ich je wusste, ist zur fernen Vergangenheit gewordenAll I ever knew have become distant past

Dann dringt ein Strahl goldenes Licht in meine PupilleThen a beam of golden light enters in to my pupil
Ist das alles unreal?Is it all unreal?
Sag mir, dass es echt ist, denn ich kann nicht zurückhaltenTell me that it's real 'cause I can't hold back
Die Tränen laufen auf deine ArmeThe tears spill onto your arms
Dreh dich um, schließe die Augen, zähle bis zehnTurn around, close your eyes, count to ten
Du findest mich immer, wo ich versteckt warYou never fail to find me where I was hidden

Jetzt weiß ich nicht mehr, was ich mir wünschen sollNow I don't know what to wish for anymore
Außer, dass ich dich lieber früher treffen möchteOther than I'd like to meet you sooner
Wir mögen nicht gleich geboren seinWe may not be born the same
Aber ich bin froh, dass wir zusammen sterben konntenBut I'm happy we could die together

Nimm meine HandTake my hand
Zieh mich aus der DunkelheitPull me from the dark
Du bist mein einziger SchatzYou're my only treasure
Die Geschichte war zu stur, um mich sein zu lassenHistory was too stubborn to let me be
Ein normales Mädchen in einer normalen WeltA regular girl in a regular world
Normale Gedanken, normale LiebeRegular thought, regular love

Du stehst auf deinen ZehenspitzenYou're on your tippy toes
Küssend, was dir gehörtKissing what is yours
Mein Alles gehört dir, dir zum AnspruchMy everything is yours, yours to claim
Gemeinsam werden wir älter, älterTogether we'll be older, older
Unsere Hände werden schlaffe Haut habenOur hands will have saggy skin
Und unsere Asche goldenAnd our ashes golden
Das perfekte Ende für unsThe perfect end for us