Mortal With You

Sterfelijk Met Jou

Mortal With You

Wordt het makkelijker met de tijd voor de onsterfelijke?Does it get easier with time for the immortal?
Als ik normaal was geborenIf I was born normal
Als ik normaal word, kan ik dan dichtbij blijven?If I become normal, can I stay close?
Met de kinderen, we slaan onze armen om elkaarWith the children, we link our arms
We maken een cirkel en zingen een liedMake a circle and sing a song
Wetende dat er de hele tijd geen stoel voor mij wasKnowing there was no chair for me all along

Je hebt me in de duisternis opgeslotenYou locked me into the dark
Ik ben jouw bewaarde bloemI'm your preserved flower
De wereld is te traag om te begrijpenThe world is too slow to understand
Niet alle bloesems stralenNot all blossoms spark
En stekels kunnen scherp zijnAnd spikes may be sharp
Ze willen alleen de mooie delen zienThey want to see just the beautiful parts

Zittend in een douche van scharlakenregenSitting in a shower of scarlet rain
Het was allemaal ooit van onsIt all used to be ours
Ik tel de urenI'm counting the hours
Uren die tussen ons stonden als een rivierHours that stood between us like a river
Eens kroop ik door het waterOnce I crawled through the water
Alles wat ik ooit wist is een verre herinnering gewordenAll I ever knew have become distant past

Toen kwam er een straal van gouden licht mijn pupil binnenThen a beam of golden light enters in to my pupil
Is het allemaal niet echt?Is it all unreal?
Vertel me dat het echt is, want ik kan me niet inhoudenTell me that it's real 'cause I can't hold back
De tranen stromen op je armenThe tears spill onto your arms
Draai je om, sluit je ogen, tel tot tienTurn around, close your eyes, count to ten
Je faalt nooit om me te vinden waar ik verborgen wasYou never fail to find me where I was hidden

Nu weet ik niet meer waar ik voor moet wensenNow I don't know what to wish for anymore
Behalve dat ik je liever eerder zou ontmoetenOther than I'd like to meet you sooner
We zijn misschien niet hetzelfde geborenWe may not be born the same
Maar ik ben blij dat we samen konden stervenBut I'm happy we could die together

Neem mijn handTake my hand
Trek me uit de duisternisPull me from the dark
Jij bent mijn enige schatYou're my only treasure
De geschiedenis was te koppig om me te laten zijnHistory was too stubborn to let me be
Een gewoon meisje in een gewone wereldA regular girl in a regular world
Gewone gedachten, gewone liefdeRegular thought, regular love

Je staat op je tenenYou're on your tippy toes
Kus wat van jou isKissing what is yours
Mijn alles is van jou, jou om op te eisenMy everything is yours, yours to claim
Samen zullen we ouder worden, ouderTogether we'll be older, older
Onze handen zullen slappe huid hebbenOur hands will have saggy skin
En onze as goudkleurigAnd our ashes golden
Het perfecte einde voor onsThe perfect end for us