Nine Point Eight

Neuf Point Huit

Nine Point Eight

Lys calla, œillet, margueriteCalla lily, carnation, daisy
Chassent silencieusement tes soucisSilently chase away your worries
Chrysanthème, kalanchoéChrysanthemum, kalanchoe
Deviens ton bouclier chaque fois que tu t'endorsBecome your shield whenever you fall asleep

J'ai criéI cried out
S'il te plaît, ne me laisse pas derrière, ne me laisse pas derrièrePlease don’t leave me behind, leave me behind
Alors tu m'as serré fortSo you held me tight
Et tu as dit que tout ira bien, que tout ira bien, que tout ira bienAnd said I will be just fine, I will be just fine, I will be just fine

Les pétales dansent pour notre adieuPetals dance for our valediction
Et se synchronisent à ta pulsation figéeAnd synchronize to your frozen pulsation
Emmène-moi là où ton âme peut vivre en paixTake me to where your soul may live in peace
Destination finaleFinal destination
Le contact de ta peau a délicatement frôléTouch of your skin sympathetically brushed against
Les épaules que tu avais l'habitude d'enlacerThe shoulders you used to embrace
Des cendres scintillantes dérivent le long de tes flammesSparkling ashes drift along your flames
Et se fondent doucement dans le cielAnd softly merge into the sky

LisianthusLisianthus
L'arôme me tire de là où j'étaisAroma drags me out of where I was
Rose crème, lis d'un jour, irisCream rose, stargazer, iris
Construit la carte qui m'aide à retracer tes pasConstruct the map that helps me trace your steps

J'ai fermé ma boucheZipped my mouth
Je continue juste à grimper, à grimperI just keep climbing up, keep climbing up
Justifie nos vœuxJustify our vows
Je sais que tu es juste au-dessus, tu es juste au-dessus, tu es juste au-dessusI know you are right above, you are right above, you are right above

Regarde maintenantLook now
Je suis au sommet de ton monde, sommet de ton mondeI’m on the top of your world, top of your world
Mon chériMy darling
Me voilà, je crieHere I come, I yell
Et je fais un saut vers l'enferAnd take a leap to Hell

Le vent tourbillonnant chante pour nos retrouvaillesSwirling wind sings for our reunion
Et neuf point huit est mon accélérationAnd nine point eight is my acceleration
Emmène-moi là où nos âmes peuvent vivre en paixTake me to where our souls may live in peace
Notre tout nouveau commencementOur brand new commencement
Le contact de tes lèvres pressées avec compassion contreTouch of your lips compassionately pressed against
Le crâne que tu chérissaisThe skull that you used to cherish
La chair délicate se décompose de mes os pourrisDelicate flesh decomposes off my rotten bones
Et se fond doucement dans le cielAnd softly merge into the sky