Ocean Baby

Oceaan Baby

Ocean Baby

Woehoe woehoe, woehoe woehoe
ワーワーワーワー、ワーワーワー
Wa-wa-wa-wa, wa-wa-wa
Woehoe woehoe, woehoe woehoe
ワーワーワーワー、ワーワーワーワー
Wa-wa-wa-wa, wa-wa-wa-wa
Woehoe woehoe, woehoe woe
ワーワーワーワー、ワーワーワ
Wa-wa-wa-wa, wa-wa-wa
Woehoe woehoe, woehoe woehoe
ワーワーワーワー、ワーワーワーワ
Wa-wa-wa-wa, wa-wa-wa-wa

Je zei
You said
You said
Ik was het resultaat van jouw liefde
I was the outcome of your love
I was the outcome of your love
En je zei
And you said
And you said
Dat je enthousiast bent om me alles te geven
That you're excited to give me your all
That you're excited to give me your all
Vijf keer zeven database
Five times seven database
Five times seven database
Vlees Excel op je baarmoederwand
Flesh Excel on your uterine wall
Flesh Excel on your uterine wall
Aftellen tot de nacht komt
Ticking off days till the night comes
Ticking off days till the night comes
Wanneer het me raakt als een bom
When it hit me like a bomb
When it hit me like a bomb

Schiet door de endometriale lijnen
Shooting through endometrial lines
Shooting through endometrial lines
Mama kijk, ik vlieg hoog
Mommy look, I'm flying high
Mommy look, I'm flying high
Langs duizend sterren
Passing a thousand stars
Passing a thousand stars
Zingend la-lu-la-la, lu-la-li-la-lu, li-lu-la
Singing la-lu-la-la, lu-la-li-la-lu, li-lu-la
Singing la-lu-la-la, lu-la-li-la-lu, li-lu-la
Terugkijkend naar ons moederland
Looking back to our motherland
Looking back to our motherland
Mama kijk, jij bent vuurwerk (Bam!)
Mommy look, you are fireworks (Pow!)
Mommy look, you are fireworks (Pow!)
Het zijn miljoenen, miljarden lichtjaren geweest
It's been a million, a billion light years
It's been a million, a billion light years
Op de een of andere manier wist ik
Somehow I knew
Somehow I knew
Ik kom niet terug
I'm not coming back
I'm not coming back

Woehoe woehoe, woehoe woe
ワーワーワーワー、ワーワーワ
Wa-wa-wa-wa, wa-wa-wa
Woehoe woehoe, woehoe woehoe
ワーワーワーワー、ワーワーワーワ
Wa-wa-wa-wa, wa-wa-wa-wa

Ik zei
I said
I said
Ik kom in vrede, laat me niet achter
I come in peace, don't leave me out
I come in peace, don't leave me out
En je zei
And you said
And you said
Natuurlijk, ik zal je opvoeden als mijn eigen, maar je moet je gedragen
Sure I'll raise you like my own, but you must behave
Sure I'll raise you like my own, but you must behave
Eindelijk gaf je me een voorproefje
Finally you gave me a taste
Finally you gavе me a taste
Een klein voorproefje van jouw voorwaardelijke liefde
A little taste of your conditioned love
A little tastе of your conditioned love
Je hield me dicht bij je
You held me close
You held me close
Sluw fluisterde je in mijn oren
Wickedly whispered in my ears
Wickedly whispered in my ears
Voor jou is er niets daarbuiten
For you, there's nothing out there
For you, there's nothing out there

Hoe kon je zo zeker zijn?
How could you be so certain?
How could you be so certain?
Hoe kon je zo zeker zijn?
How could you be so certain?
How could you be so certain?
Hoe kon je zo zeker zijn?
How could you be so certain?
How could you be so certain?
Wanneer alles diepgaand interessant is
When everything's profoundly interesting
When everything's profoundly interesting
Zoute bries, turquoise wateren
Salty breeze, turquoise waters
Salty breeze, turquoise waters
Honingzand, nooit ondergang van de zon
Honey sand, never-setting Sun
Honey sand, never-setting Sun
Mijn huid, mijn ogen, mijn oren
My skin, my eyes, my ears
My skin, my eyes, my ears
En de wereld die je me achterliet zijn de tekenen dat je van me hield
And the world you left me are the signs you loved me
And the world you left me are the signs you loved me

Achter de vliegtuigcondensstrepen aan
Chasing the airplane vapor lines
Chasing the airplane vapor lines
Mama kijk, ik leef mijn leven
Mommy look, I'm living my life
Mommy look, I'm living my life
Rijdend op duizend golven
Riding a thousand waves
Riding a thousand waves
Zingend la-lu-la-la, lu-la-li-la-lu, li-lu-la
Singing la-lu-la-la, lu-la-li-la-lu, li-lu-la
Singing la-lu-la-la, lu-la-li-la-lu, li-lu-la
En ik ben jouw levende lied
And I'm your living song
And I'm your living song
Gezongen door mama's mama's mama's mama's moeders (Mama!)
Sang by mommy's mommy's mommy's mommy's moms (Mommy!)
Sang by mommy's mommy's mommy's mommy's moms (Mommy!)
Het heeft miljoenen, miljarden generaties gekost om me hier te brengen
It took a million, a billion generations to bring me here
It took a million, a billion generations to bring me here
Ik ga niet terug
I'm not going back
I'm not going back

Woehoe woehoe, woehoe woe
ワーワーワーワー、ワーワーワ
Wa-wa-wa-wa, wa-wa-wa
Woehoe woehoe, woehoe woehoe
ワーワーワーワー、ワーワーワーワ
Wa-wa-wa-wa, wa-wa-wa-wa
Ah
あっ
Ah