Past The Stargazing Season

Más allá de la temporada de observación de las estrellas

Past The Stargazing Season

Adiós, adiós
Goodbye goodbye
Oh bebé adiós adiós adiós
Oh baby goodbye goodbye
No importa cuántas palabras tengamos que definir
No matter how many words we have to define

Adiós, adiós
Goodbye goodbye
Oh querida, buenas noches, buenas noches
Oh darling goodnight goodnight
No importa cuántas veces, no está bien
No matter how many times, it's just not right

Cielo vacío
Empty sky
Estoy solo sin nadie cerca
I'm alone with no one nearby
Pero nuestros recuerdos encienden la pasión que nos mantiene vivos a ambos
But our memories ignite the passion that keeps us both alive
Invítanos a la hermosa vista de las estrellas
Invite us to the beautiful starsight
Nuestros corazones se unen
Our hearts unite

Es tu consideración
It's your consideration
Tu paciencia, dedicación
Your patience, dedication
Devoción, acción, paciencia que me mantienen volando alto
Devotion, action, forbearence that keep me flying high
Compasión, refuerzo
Compassion, reinforcement
Aliento, convicción
Encouragment, conviction
Eres la estrella en mis ojos
You are the star in my eyes
Aceptación, reconocimiento
Acceptance, recognition
Aseguramiento, absolución
Assurance, absolution
Incluso tu existencia quita la carga de mi mente
Even your existance takes the burden off my mind
Déjame pelear a tu lado
Allow me to fight by your side

Te amo tanto
I love you so
Oh nena mis emociones fluyen
Oh baby my emotions flow
No importa cuántos fracasos, cuánto dolor
No matter how many failures, how much sorrow

Te amo tanto
I love you so
Oh cariño, te amo tanto
Oh darling I just love you so
No importa cuántas veces, tengo que seguir
No matter how many times, I have to follow

Cielo bonito
Pretty sky
Estoy mirando las estrellas contigo cerca
I'm stargazing with you nearby
Y nuestros recuerdos encienden la pasión que nos mantiene vivos a los dos
And our memories ignite the passion thak keeps us both alive
Invítanos a la hermosa vista de las estrellas
Invite us to the beautiful starsight
Nuestras almas se unen
Our souls unite

Hemos caminado por todas las estaciones
We've walked through every season
La nieve de invierno, el viento de verano
The winter snow, summer wind
Recuerdos de lo que pasó me dejan pequeñas mariposas
Memories of what happened leave me little butterflies
Mis ojos se cerraron y se abrieron
My eyes went close and open
Y capturado en cada momento
And captured every moment
Tus sonrisas son siempre brillantes
Your smiles are always bright
Me alegro de tener tanta fortuna
I'm glad to have such fortune
No hagas de esto una ilusión
Don't make this an illusion
Todavía hay tantas versiones del cielo nocturno que a los dos nos gustó
There are still so many versions of the night sky we both liked
Quiero quedarme a tu lado
I want to stay by your side

En un nuboso
On a cloudy
Sólo tú y yo
Just you and I
Estás tan cerca
You're so closeby
Sin embargo, tan lejos de mi vida
Yet so far from my life

La forma en que sonreíste
The way you smiled
La forma en que lloraste
The way you cried
Oh nena, no hay tales cosas
Oh baby there's no such things
Siempre es sólo un dicho
Forever's just a saying
No hay nada que pueda decidir
There's nothing I can decide

Es tu consideración
It's your consideration
Tu paciencia, dedicación
Your patience, dedication
Devoción, acción, paciencia que me mantienen volando alto
Devotion, action, forbearence that keep me flying high
Compasión, refuerzo
Compassion, reinforcement
Aliento, convicción
Encouragment, conviction
Eres la estrella en mis ojos
You are the star in my eyes
Aceptación, reconocimiento
Acceptance, recognition
Aseguramiento, absolución
Assurance, absolution
Incluso tu existencia quita la carga de mi mente
Even your existance takes the burden off my mind
Déjame pelear a tu lado
Allow me to fight by your side

Hemos caminado por todas las estaciones
We've walked through every season
La nieve de invierno, el viento de verano
The winter snow, summer wind
Recuerdos de lo que pasó me dejan pequeñas mariposas
Memories of what happened leave me little butterflies
Mis ojos se cerraron y se abrieron
My eyes went close and open
Y capturado en cada momento
And captured every moment
Tus sonrisas son siempre brillantes
Your smiles are always bright
Me alegro de tener tanta fortuna
I'm glad to have such fortune
No hagas de esto una ilusión
Don't make this an illusion
Todavía hay tantas versiones del cielo nocturno que a los dos nos gustó
There are still so many versions of the night sky we both liked
Quiero quedarme a tu lado
I want to stay by your side