Sleep Talk Metropolis

Sueño Hablador Metrópolis

Sleep Talk Metropolis

MetroMetro
SuburbiosSuburbs
CommutersCommuters
Chu chu chá, chu chu cháChoo choo chah, choo choo chah
Cruce de peatonesCrosswalk
FicharClock in
Hojas de cálculoExcel sheets
Chu chu chá, chu chu cháChoo choo chah, choo choo chah
ReunionesMeetings
Hora de almuerzoLunch break
Horas extrasOvertime
Chu chu chá, chu chu cháChoo choo chah, choo choo chah
Fideos instantáneosInstant ramen
Enjuagar y repetirRinse and repeat
Enjuagar y repetirRinse and repeat

Estoy fortaleciendo mis músculosI'm building my muscles
Preparo mis propios bentosI make my own bentos
Bajo en desperdicio y responsableLow waste and responsible
Estoy aprendiendo a ser minimalistaI'm learning to be minimal
Deseo ser contratadoI wish to be hired
Para pagar mis préstamos estudiantilesTo pay off my student loans
Disfrutaba de estar soloEnjoyed being alone
No quiero estar soloDon't want to be alone
Quería mi propio hogarI wanted my own home
Necesitaba un nuevo teléfonoI needed a new phone
Quería viajarI wanted to travel
Los tiempos son diferentes, ¿sabías, sabías?The times are different, did you know, did you know?

Estamos viviendo en un sueño, viviendo en un sueñoWe're living in a dream, living in a dream
Derrochando nuestro tiempoSpilling our time
En repetición, en repeticiónOn repeat, on repeat
Llenando el espacio vacío más allá de las líneas amarillasFilling in the empty space beyond the yellow lines
Estamos viviendo por el sueño, viviendo por el sueñoWe're living for the dream, living for the dream
Pequeños ratones me miraron fijamente, me miraron fijamenteTiny mice looked right at me, right at me
¿Es una señal?Is it a sign?
De que es hora de frenarThat it's time to slow down
Estoy en una carrera de unoI am in a race of one

Domingo por la mañanaSunday morning
Hora de aspirarVacuum time
Chu chu chá, chu chu cháChoo choo chah, choo choo chah
Compras de supermercadoGrocery shopping
LavanderíaLaundromat
Chu chu chá, chu chu cháChoo choo chah, choo choo chah
Pagar facturasPay bills
Correos electrónicosEmails
Segundo trabajoSecond job
Chu chu chá, chu chu cháChoo choo chah, choo choo chah
Espagueti en una sarténOne-pan Spaghetti
Enjuagar y repetirRinse and repeat
Enjuagar y repetirRinse and repeat

Te encontré en el medioMet you in the middle
Porque soy flexibleCause I got a flexible
Con una mente abiertaOpen-minded ego
Trabajando para ser sostenibleWorking to be sustainable
Desearía que te despidieranWish you could be fired
Para que dejaras de preguntarSo you could stop asking
¿Por qué sigues solo?Why are you still alone?
No quiero estar soloDon't want to be alone
Quería tiempo para salirI wanted time to date
Quería tener un hijo algún díaI wanted a child someday
Dime que no es demasiado tardeTell me it's not too late
Estoy haciendo lo mejor en mis días, en mis díasI'm doing my best in my days, in my days

Sueño con un balcón soleadoI'm dreaming of a sunny balcony
Una taza de caféA cup of coffee
Una tostada con mantequillaA buttered toast
Un gatito ronroneandoA purring kitty
Viviendo en un sueñoLiving in a dream
Estoy viviendo un sueño lejanoI'm living a distant dream
Estoy viviendo por este sueñoI'm living for this dream
Así que no digas que el tuyo fue mejorSo don't you say yours was better

Viviendo en un sueño, viviendo en un sueñoLiving in a dream, living in a dream
Derrochando nuestro tiempoSpilling our time
En repetición, en repeticiónOn repeat, on repeat
Llenando el espacio vacío más allá de las líneas amarillasFilling in the empty space beyond the yellow lines
Estamos viviendo por el sueño, viviendo por el sueñoWe're living for the dream, living for the dream
Pequeños ratones me miraron fijamente, me miraron fijamenteTiny mice looked right at me, right at me
¿Es una señal?Is it a sign?
De que es hora de frenarThat it's time to slow down
Estoy en una carrera de unoI am in a race of one