Sustain++;

Sustain++;

Sustain++;

Si l'abstraction est la définition de la beautéIf abstraction is the definition of beauty
Est-ce que ceux d'entre nous qui cherchent la clartéAre those of us chasing after clarity
Représentent l'ugly ?A representation of ugly?

Appelle-moi mamanCall me mommy
Comme dans ta fantaisieJust like your fantasy
Il n'y a pas de crime dans l'idéalitéThere is no crime in ideality
Mux demuxMux demux
Tu ne peux pas me comprendre ?Can't you understand me?
Je ne suis pas à moi NAND je ne suis pas à toiI'm not mine NAND I'm not yours
Ah-ahAh-ah

Ça pourrait s'arrêter ici si tu ne le laisses pas sortirThis could end right here if you don't let it out
Laisse-le sortirLet it out
Abandonne ou donne-moi toutGive up or give me your all
Dis-le moi maintenantTell me now
Dis-le moi maintenantTell me now

Si nous pouvons être complètement simulésIf we can be completely simulated
Avons-nous besoin d'une vraie réalité ?Do we need a real reality?
Ne laisse pas les mots mourir, laisse l'amour se tarirDon't let words die, let love run dry
Comme ce qu'on a fait aux rivières qu'on a tuées dans notre futur procheLike what we did to the rivers we killed off in our near future
Ah-ah-ahAh-ah-ah
Et marmonne des trucs stupidesAnd mumble some stupid stuff
CommeLike
Je l'ai vu venirI saw it coming
Fais semblant que ça n'arrive pasPretend it's not happening
Nous, les perdants, ne faisons rien alors les gagnants continuent de gagnerUs losers do nothing so winners keep winning

Assieds-toiSit
Prends ta laisseFetch your leash
Économie dictéeDictated economy
Montre-moiShow me
Ton ventreYour belly
Écologie oubliéeForgotten ecology
ResteStay
D'accord, mangeOkay, eat
Psychologie humaineHuman psychology
G00dboiG00dboi
Voici une friandiseHere's a treat
Affamé d'énergieHungry for energy

Nous cherchonsWe are searching
Suivant nos instincts humainsFollowing our human instincts
Cherchant des fantômes du genre non-existantLooking for ghosts of the non-existing kind
Qui nous complètent depuis le tout débutWho make us whole from the very beginning
Nous continuons à courir aprèsWe keep chasing
Rêvant de l'être parfaitDreaming about the perfect being
Des parents parfaits qui n'existent pasPerfect parents who are non-existing
Nos corps ont grandi, nos esprits sont restés les mêmesOur bodies grew, our minds stayed the same

Alors chérie, où allons-nous à partir d'ici ?Now darling, where do we go from here?
Alors chérie, où allons-nous à partir d'ici ?Now darling, where do we go from here?
Alors chérie, où allons-nous à partir d'ici ?Now darling, where do we go from here?
Chérie, chérieDarling, darling
Hé mon cœur, où allons-nous à partir d'ici ?Hey honey, where do we go from here?
Hé mon cœur, où allons-nous à partir d'ici ?Hey honey, where do we go from here?
Alors chérie, où allons-nous à partir d'ici ?Now darling, where do we go from here?
Alors chérie, où allons-nous à partir d'ici ?Now darling, where do we go from here?
Vers où ?To where?

Appelle-moi papaCall me daddy
Où est ton oui monsieur & s'il te plaît ?Where's your yes sir & please?
C'est le seul vocabulaire dont tu as besoinThat's the only vocabulary you need
Mux demuxMux demux
Tu ne peux pas me comprendre ?Can't you understand me?
Tu éteins mon écranYou turn my screen off

On pourrait s'arrêter ici si tu nous laissais juste tomberWe could end right here if you'd just let us fall
Laisse-nous tomberLet us fall
Pas de larmes, pas de regretsNo tears, no regrets
Pas de jours zéro de notre fauteNo zero-days at our fault
Écoute-moiHear me out
C'est un plan parfaitIt's a perfect plan
Si tu pouvais justeIf you'd just
Te taireShut up
Te taireShut up
Alors peut-être que tu verras ce que j'ai enduré maintenantThen maybe you'll see what I've endured now
Écoute-moiHear me out
Li-lu-li-la, lu-la-lu-laLi-lu-li-la, lu-la-lu-la
C'est juste un coût irrécupérable, je saisIt's all just sunk cost, I know
Mais je ne suis pas prêt à m'arrêterBut I'm not ready to stop
Je ne veux pas m'arrêterI don't want to stop
Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah