TIAN TIAN

TIAN TIAN

TIAN TIAN

Hoy, mañana, espero cada día
今天, 明天, 期待每天
jīntiān, míngtiān, qīdài měitiān
No necesito la eternidad
不需要永远
bù xūyào yǒngyuǎn
Día nublado, día soleado, no importa el día
阴天, 晴天, 无论哪天
yīn tiān, qíng tiān, wúlùn nǎ tiān
El buen humor es infinito
好心情无限
hǎo xīnqíng wúxiàn

Lala lalu lula
Lala lalu lula
Lala lalu lula
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu, tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu, tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu, tu
Hola, abuela, ¿cómo estás?
喂, 奶奶你好吗?
wèi, nǎinai nǐ hǎo ma?
Lala lalu lula
Lala lalu lula
Lala lalu lula
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu, tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu, tu
Tu-tu-tu-tu-tu-tu, tu, tu
"Cuídate, adiós"
“注意身体噢, 拜拜”
zhùyì shēntǐ ō, bàibài

Solía pensar que no valía la pena
I used to think it's not worth it
I used to think it's not worth it
Que solo tenía que aguantarlo
That I just have to endure it
That I just have to endure it

Mira cómo doy mis pasos
Watch me take my steps
Watch me take my steps
(Lalulula lalulula hun)
(Lalulula lalulula hun)
(Lalulula lalulula hun)
Mi viaje puede ser corto y dulce
My journey may be short and sweet
My journey may be short and sweet
(Lululu corto y dulce)
(Lululu short and sweet)
(Lululu short and sweet)
La amabilidad guía mi camino
Kindness leads my way
Kindness leads my way
(Lalulula lalulula hun)
(Lalulula lalulula hun)
(Lalulula lalulula hun)
(Sin desvíos, sin desvíos)
(No detours, no detours)
(No detours, no detours)

No olvidemos
Let us not forget
Let us not forget
(Lalulula lalulula hun)
(Lalulula lalulula hun)
(Lalulula lalulula hun)
Estamos invitados a una fiesta de por vida
We're invited to a lifelong party
We're invited to a lifelong party
(Lululu fiesta de por vida)
(Lululu lifelong party)
(Lululu lifelong party)
Es grosero quedarse demasiado tiempo
It's rude to overstay
It's rude to overstay
(Lalulula lalulula hun)
(Lalulula lalulula hun)
(Lalulula lalulula hun)
(Malas maneras, malas maneras)
(Bad manners, bad manners)
(Bad manners, bad manners)

Al inicio del ser humano, la naturaleza es buena, la naturaleza es similar, las costumbres son diferentes
人之初, 性本善, 性相近, 习相远
rén zhī chū, xìng běn shàn, xìng xiāng jìn, xí xiāng yuǎn
Está bien, no hay problema
It's alright 冇問題
It's alright 冇問題
Es hora, así es la vida
It is time, such is life
It is time, such is life

Cada día
天天
tiāntiān
Hola, abuela! Recientemente pasó algo muy interesante, te lo cuento
喂, 奶奶! 最近发生了一件非常有趣的事, 我讲给你听啊
wèi, nǎinai! zuìjìn fāshēngle yī jiàn fēicháng yǒuqù de shì, wǒ jiǎng gěi nǐ tīng a
Cada día
天天
tiāntiān
¡Adiós, abuela! Pero no creo que nos volvamos a ver, jeje
奶奶再见! 不过我们今后应该也不会再见了, 呵呵
nǎinai zàijiàn! bùguò wǒmen jīnhòu yīnggāi yě bù huì zàijiànle, hēhē
¿Verdad?
对吧?
duì ba?

Hoy, mañana, espero cada día
今天, 明天, 期待每天
jīntiān, míngtiān, qīdài měitiān
No necesito la eternidad
不需要永远
bù xūyào yǒngyuǎn
Día nublado, día soleado, no importa el día
阴天, 晴天, 无论哪天
yīn tiān, qíng tiān, wúlùn nǎ tiān
El buen humor es infinito
好心情无限
hǎo xīnqíng wúxiàn

No voy a fingir que no me importa
I won't pretend that I don't care
I won't pretend that I don't care
(Infinito)
(无限)
(无限)
Acepta el peso que cada momento lleva
Take in the weight each moment bears
Take in the weight each moment bears
(Infinito)
(无限)
(无限)
El aire fresco es tan nítido, el agua tan clara
Fresh air so crisp, water so clear
Fresh air so crisp, water so clear
(Infinito)
(无限)
(无限)
Las orugas sueñan, las mariposas temen
Caterpillars dream, butterflies fear
Caterpillars dream, butterflies fear
(Eternidad)
(永远)
(永远)

¿Y qué si podemos correr contra las ruedas de la muerte?
So what if we can race against the wheels of death?
So what if we can race against the wheels of death?
Si siempre estamos corriendo, no podemos apreciar los paisajes
If we are always running, we can't behold the sceneries
If we are always running, we can't behold the sceneries
Esperando que a través de mi búsqueda
Hoping that through my finder
Hoping that through my finder
Encuentres otra respuesta
You'll find another answer
You'll find another answer
El pozo dentro de mi corazón está desbordado de amor
The well inside my heart is overflowed with love
The well inside my heart is overflowed with love

Mira cómo doy mis pasos
Watch me take my steps
Watch me take my steps
(Lalulula lalulula hun)
(Lalulula lalulula hun)
(Lalulula lalulula hun)
Mi viaje puede ser corto y dulce
My journey may be short and sweet
My journey may be short and sweet
(Lululu corto y dulce)
(Lululu short and sweet)
(Lululu short and sweet)
La amabilidad guía mi camino
Kindness leads my way
Kindness leads my way
(Lalulula lalulula hun)
(Lalulula lalulula hun)
(Lalulula lalulula hun)
(Sin desvíos, sin desvíos)
(No detours, no detours)
(No detours, no detours)

Algún día estaré muerto
Someday I'll be dead
Someday I'll be dead
(Lalulula lalulula hun)
(Lalulula lalulula hun)
(Lalulula lalulula hun)
No me envidies por descansar en paz
Don't be jealous of me resting in peace
Don't be jealous of me resting in peace
(Lululu descansar en paz)
(Lululu resting in peace)
(Lululu resting in peace)
Con una sonrisa en mi rostro
With a smile on my face
With a smile on my face
(Lalulula lalulula hun)
(Lalulula lalulula hun)
(Lalulula lalulula hun)
(Descansa tranquilo, descansa tranquilo)
(Rest assured, rest assured)
(Rest assured, rest assured)

Al inicio del ser humano, la naturaleza es buena, la naturaleza es similar, las costumbres son diferentes
人之初, 性本善, 性相近, 习相远
rén zhī chū, xìng běn shàn, xìng xiāng jìn, xí xiāng yuǎn
Está bien, no hay problema
It's alright 冇問題
It's alright 冇問題
Es hora, así es la vida
It is time, such is life
It is time, such is life