To Your Oblivion

In dein Vergessen

To Your Oblivion

Öffne deine Augen, lieber DamoklesOpen your eyes, dear Damocles
Sag mir, was hängt an meiner Decke?Tell me, what's tied to my ceiling?
Ich hab alles alles alles allesI've got everything everything everything everything
Ich hab genug genug von dem GutenI've got plenty plenty of the good
Genug genug genug vom SchlimmstenPlenty plenty plenty of the worst
Alles schien prächtigAll seemed splendid
Serviert auf einem silbernen TellerServed on a silver dish

Mit jeder großen MachtWith each great power
Kommt ein großer SchreckenComes a great terror
Das sagen sieThat's what they say
Sie wollen, dass wir es glaubenThey want us to believe

Was ist, wenn diese Träume, nach denen ich greifeSo what if these dreams I tried reaching out to
Lichtjahre entfernt sind von dieser Realität, die wir kannten?Are light years away from this reality we knew
Spiegel Spiegel, wer ist mein lebender Beweis?Mirror mirror, who's my living proof?
Was ist, wenn ich meine tägliche Portion Tugend übersprungen habe?So what if I skipped my daily spoonful of virtue
Es ist nicht so, als würde Nettsein mich dir näherbringenIt's not like being nice will bring me closer to you
Näher zu deinem temporären ThronCloser to your temporary throne
Näher zu einer Welt, die ich mein Eigen nennen kannCloser to a world I can call my own

Schau nicht weg, lieber DamoklesDon't look aside, dear Damocles
Ich weiß, dein Stolz verlangt nach WiderspruchI know, your pride begs to disagree
Sie haben alles alles alles allesThey've got everything everything everything everything
Seit dem Anfang, seit dem AnfangEver since all the way all the way from the start
Von Anfang an, bevor wir hier warenAll the way all the way before we were here
Alles, was sie sich wünschtenEverything that they wished
Alles, was wir verpasstenEverything that we missed
Ich hab es mir verdient, verdient, das Gesegnete beanspruchtI earned it earned it, claimed the blessed

Mit jeder großen MachtWith each great power
Kommt ein großer SchreckenComes a great terror
Das sagen sieThat's what they say
Sie wollen, dass wir es glaubenThey want us to believe

Wenn ich Rosen aus deinem Blickfeld filtereIf I filtered out roses from your view
Wirst du endlich sehen, dass es auch ein Schwert für mich gibtWill you finally see there's a sword for me too
Warten an jedem möglichen Weg, den ich geheWaiting at every possible path I pursue
Ich zog mein Kleid aus, schlüpfte in ihre neuen KaiserklamottenI pulled off my dress, stepped in their new emperor clothes
Du hast meinen Mantel angezogenYou put on my coat
Wir starrten in den Spiegel an ihrer WandWe stared at the mirror on their wall
Dann hast du mit einem Kichern gesagtThen with a giggle, you said
Das steht dir überhaupt nichtIt doesn't suit you at all

Was ist, wenn Misserfolge heute mich zum Narren machen?So what if failures today make me a fool
Hartnäckigkeit zahlt sich immer in einem Jahrzehnt oder zwei ausPersistence always pays off in a decade or two
Spiegel Spiegel, zeig mir jemanden neuenMirror mirror, show me someone new
Hey, was wäre, wenn ich sage, dass ich niemals du sein will?Hey what if I said that I never want to be you
Denn die Suppe der Tugend wird mich nicht satt machen'Cause soup of virtue is not gonna keep me full
Also warum steigst du nicht von diesem Thron herabSo why don't you step down from that throne
Damit du mich sehen kannstSo you can see me
So wie ich dich seheLike the way I see you