Year N

Año N

Year N

Escucha mis pensamientos fluir como ríosHear my thoughts flow out like rivers
Tintero de tinta de carbón, pesos de papel, fricción en la hojaPot of charcoal ink, paper weights, friction on the page
Esperando que finalmente te llegue algún díaHoping it would finally reach you someday
Como las luces distantes en el paisaje lunarLike the distant lights in lunarscape
Abrazándote siempreEmbracing you always

Año 1, aprendí tu nombreYear 1, I learned your name
Año 10, siempre estábamos juntosYear 10, we were always together
Año 100, te dejéYear 100, I left you
Año 1000, te extrañéYear 1000, I missed you

Así que comenzamos otro viajeSo we start another journey
Para cuando lleguemos a nuestro final felizBy the time we reached our happy ending
Si nuestros corazones siguen solosIf our hearts remain lonely
¿Me harás una promesa?Will you make a promise to me?

Deja que la primavera florezcaLet thе spring blossom
Deja que el verano baileLet summer dance
Deja que el otoño cante una canciónLеt autumn sing a song
El invierno bostezó, va y vieneWinter yawned, it goes around and round
Contigo, canté juntoWith you, I sang along

Lu-lu, ta-la-li-laLu-lu, ta-la-li-la
Tu-li-lu-laTu-li-lu-la
Ta-la-li, tu-li-lu-laTa-la-li, tu-li-lu-la
Tu-la-li-lu, la-li-laTu-la-li-lu, la-li-la
Ta-lu-la-lu, li-lu-laTa-lu-la-lu, li-lu-la
Tu-li-la-lu, ta-li-lu, lu-la-li-laTu-li-la-lu, ta-li-lu, lu-la-li-la
Cada una de las flores en mí enciende pequeños fuegos artificialesEach and every flower in me lights up tiny fireworks
Ti-la-li-la, lu-li-laTi-la-li-la, lu-li-la
Tu-li-la-lu, la-lu-li-luTu-li-la-lu, la-lu-li-lu

Estoy nombrando las estrellas en nuestra honorI'm naming the stars after us
Odio admitirloI hate to admit
Esas estúpidas y vergonzosas palabrasThose stupid embarrassing words
Son las que me animaron cuando estaba abajoAre what cheered me up when I was down

Sé que estamos decididos a dejar ir todo, cualquier cosaI know we're determined to let go everything, anything
Primero, fue dulceFirst, it was sweet
Luego se sintió pesadoThen it felt heavy
¿Desde cuándo comenzamos a construir la felicidad sobre sacrificios?Since when we started building happiness upon sacrifices?

A pesar de todos los buenos recuerdosDespite all the good memories
Es hora de enfrentar nuestra realidadIt is time to face our reality
A veces las despedidas son necesariasSometimes goodbyes are necessary
A veces las despedidas son necesariasSometimes goodbyes are necessary

Así que comenzamos otro viajeSo we start another journey
Dejando que el tiempo repare nuestras creencias heridasLetting time repair our wounded beliefs
Si nuestros corazones siguen amandoIf our hearts remain loving
¿Romperás una promesa conmigo?Will you break a promise with me?
WoahWoah
Tu dedo meñique tocando el míoYour pinky finger touching mine
Revirtiendo nuestro hechizo mágicoReversing our magic spell
Y si nuestros corazones siguen latiendoAnd if our hearts remain beating
¿Mantendrás la promesa conmigo?Will you keep the promise to me?

Deja que la primavera florezcaLet the spring blossom
Deja que el verano baileLet summer dance
Deja que el otoño cante una canciónLet autumn sing a song
El invierno bostezó, va y vieneWinter yawned, it goes around and round
Sin ti, sigo adelanteWithout you, I carry on

Mm-mm (ahh)Mm-mm (ahh)
Tomé la plumaI picked up the quill
Llenando las páginasFilling out the pages
Tu-li-lu, ta-li-laTu-li-lu, ta-li-la
Nuestras historias no contadasOur stories untold