Box 5

Box 5

Box 5

En la terminal de autobuses, box cincoNa estação rodoviária, box cinco
En el mismo autobús en el que iba a viajarNo mesmo carro que eu ia viajar
Encontré a la mujer de mis sueñosEu encontrei a mulher dos sonhos meus
Que hace mucho tiempo juró no despreciarmeQue há muito tempo jurou não me desprezar

Ella ocupaba el asiento número quinceEla ocupava a poltrona número quinze
El veintitrés donde estaba mi lugarA vinte e três onde era o meu lugar
Triste y solo la mirabaTriste sozinho eu olhava para ela
Y me di cuenta de que estaba llorandoE percebi que ela estava a chorar

En el autobús había una radio encendidaNo monobloco tinha um rádio ligado
Que aumentaba aún más mi pasiónAinda mais para aumentar minha paixão
En ese momento me di cuenta de que había perdidoNaquele instante eu vi que tinha perdido
A quien fue la dueña de mi pobre corazónQuem foi a dona do meu pobre coração

Junto a ella había otro a su ladoJunto com ela tinha outro ao seu lado
Besiando los labios que tanto adoréBeijando os lábios que eu tanto adorei
Nunca antes en mi vida había lloradoEm minha vida eu nunca tinha chorado
Pero en ese momento debo confesar que lloréMas nesta hora eu confesso que chorei

Cuando llegamos a una ciudad lejanaQuando chegamos numa cidade distante
Donde los pasajeros bajaron para hacer transbordoQue os passageiros desceu pra baldeação
Ella siguió con su nuevo amorEla seguiu junto com seu novo amor
Y yo me quedé conmovido de amorE eu fiquei comovido de paixão

En el andén me quedé desesperadoNa plataforma eu fiquei desesperado
Y las lágrimas brotaron de mis ojosE as lágrimas minaram dos olhos meus
Y la ingrata, por venganza y maldadE a ingrata por vingança e maldade
Agitó la mano en un último adiósAbanou a mão dando o derradeiro adeus