Boginja

Göttin

Boginja

Keine Nachrichten, kein AnrufNi poruke ni poziva
Und das Zimmer ruft mich schonI soba već me proziva
Warum schlafe ich allein?šTo spavam sama
Und ich wähle eine unerreichbare NummerPa zovem nedostupan broj
Und belüge mich selbst, dass du mein bistI sebe lažem da si moj
Oh, was für ein DramaO, kakva drama

Schwarze Seide, HalbdunkelCrna svila, polumrak
Der Wein hebt den DruckVino diže pritisak
Ich verzaubere mich selbstSamu sebe zavodim
Und du bist schon die neunte NachtA ti noć već devetu
In wessen Bett auch immerU ko zna čijem krevetu
Alles ist klar, schäm dich nichtJasno je sve, ne stidi se

Dein schlechter Geschmack bringt mich umUbija me taj tvoj ukus loš
Warum willst du noch mit einer Göttin sein?šTo I pored boginje bi još
Hör zuMa slušaj
Du schuldest mir Tränen, Blut und SchweißDuguješ mi suze, krv I znoj
Du willst, dass ich nur eine Zahl für dich binTi bi da ti budem samo broj
Mach das nicht?Ma nemoj?

Keine Nachrichten, kein AnrufNi poruke ni poziva
Und die ganze Stadt ruft mich schonI ceo grad me proziva
Schäm dich!Ma sram te bilo
Du bekommst die Leichten so einfachTi lake lako dobijaš
Und wegen solcher Leute stößt du mich abDa me zbog takvih odbijaš
Das wird dir leid tunBiće ti krivo

Schwarze Seide, HalbdunkelCrna svila, polumrak
Der Wein hebt den DruckVino diže pritisak
Ich verzaubere mich selbstSamu sebe zavodim
Und du bist schon die neunte NachtA ti noć već devetu
In wessen Bett auch immerU ko zna čijem krevetu
Alles ist klar, schäm dich nichtJasno je sve, ne stidi se

Dein schlechter Geschmack bringt mich umUbija me taj tvoj ukus loš
Warum willst du noch mit einer Göttin sein?šTo I pored boginje bi još
Hör zuMa slušaj
Du schuldest mir Tränen, Blut und SchweißDuguješ mi suze, krv I znoj
Du willst, dass ich nur eine Zahl für dich binTi bi da ti budem samo broj
Mach das nicht?Ma nemoj?

Mach das nicht?Ma nemoj?
Du schuldest mir Tränen, Blut und SchweißDuguješ mi suze, krv I znoj
Du willst, dass ich nur eine Zahl für dich binTi bi da ti budem samo broj
Mach das nicht?Ma nemoj?