Cultura Fútil

Cultura Fútil

Cultura Fútil

Humanos encerradosSeres humanos enclausurados
En sus pensamientos tan limitadosEm seus pensamentos tão limitados
Abren la boca solo para tragarAbrem a boca apenas pra engolir
Lo que la publicidad los persuadeO que a propaganda os faz persuadir

Son ustedes los que no viven,São vocês que não vivem,
¡No levantan las manos!Não erguem as mãos!
Son ustedes los que se vendenSão vocês que se vendem
Al precio de una ilusiónAo preço de uma ilusão!

Culturas pobres les son impuestasCulturas pobres lhes são impostas
Y generalizan al decir que son nuestrasE generalizam quando dizem ser nossas
No nos incluyan en el sentido comúnNão nos incluam no senso comum
¡No me avergüencen, no soy solo uno más!Não me envergonhe, não sou só mais um!

Son ustedes los que no viven,São vocês que não vivem,
¡No levantan las manos!Não erguem as mãos!
Son ustedes los que se vendenSão vocês que se vendem
Al precio de una ilusiónAo preço de uma ilusão!

¡Lucha, actitud, protesta!Lute, atitude, proteste
¡Reflexiona, discute, no me incluyas en el sentido común!Reflita, discuta, não me inclua no senso comum!

Tu cultura fútil no me afectaSua cultura fútil não atinge a mim
No, tú no te rindes, siempre será asíNão, você não desiste, será sempre assim
Pero no seré uno más de tus títeresMas não serei mais um de seus fantoches
¡Así que no vengas con tu maldita manipulación!Então não me venha com sua maldita manipulação!