La tabla del tres

La table de trois

La tabla del tres

J'aime le trois, que Dieu le bénisse !Me gusta el tres ¡Dios lo bendiga!
qui mange beaucoup parce qu'il a deux ventres.que come mucho porque tiene dos barrigas.

J'aime le trois, le glouton :Me gusta el tres por comilón:
il prend toujours une double portion de tout.de todo come siempre una doble ración.
3 x 1, 33 x 1,3
Trois morceaux d'une noix.Tres pedazos de una nuez.
3 x 2, 63 x 2 son 6
Et on se régale avec l'apéritif !¡y a comer el entremés!
3 x 3, 93 x 3 son 9
Il a mangé les deux percebes.se comió los dos percebes
3 x 4, 123 x 4, 12
Mange comme ça te chante.come como se te antoje
3 x 5, 153 x 5,15
Ne te fais pas mal au ventre.la barriga no te pinche
3 x 6, 183 x 6 son 18
Même si tu manges un gâteau.Aunque comas un bizcocho
3 x 7, 213 x 7,21
Si tu peux prendre une olive.Si te cabe una aceituna
3 x 8, 243 x 8,24
Double de bicarbonate.Doble de bicarbonato
3 x 9, 273 x 9,27
Ne mange plus de cacahuètes.Ya no comas cacahuetes
3 x 10, ça fait 303 x 10 resultan 30
deux ventres qui vont éclater,dos barrigas que revientan
deux ventres qui vont éclater,dos barrigas que revientan
deux ventres qui vont éclater...dos barrigas que revientan...
ÇA Y EST !¡YA!

J'aime le trois, c'est élégant,Me gusta el tres por elegante
qui porte toujours ses ventres en avant.que siempre lleva sus barrigas por delante.

J'aime le trois, nombre impair,Me gusta el tres, número non,
ses deux ventres : la pastèque et le melon.sus dos barrigas: la sandía y el melón.
ses deux ventres : la pastèque et le melon.sus dos barrigas: la sandía y el melón.
ses deux ventres : la pastèque et le melon.sus dos barrigas: la sandía y el melón.