Espoir Perdu

Esperança Perdida

Par coïncidence, je t'ai rencontréePor coincidência eu lhe conheci
J'ai été charmé par ton sourire d'enfantSimpatizei com o seu sorriso de criança
En discutant, j'ai alors réaliséDialogando foi então que percebi
Que dans tes yeux brillait un espoirQue em teus olhos brilhavam uma esperança

Espoir perdu que le temps n'a pas emportéEsperança perdida que o tempo não levou
Espoir perdu de quelqu'un qui ne t'a pas aiméeEsperança perdida de alguém que não te amou
Cette nuit-là, tu m'as raconté ton passéNaquela noite me contaste o teu passado

J'ai appris ce qui t'est arrivéFique sabendo o que aconteceu contigo
Mais maintenant, je veux toujours être à tes côtésPorém agora quero estar sempre ao teu lado
Et pour toujours être ton meilleur amiE para sempre ser o teu melhor amigo
Espoir perdu que le temps n'a pas emportéEsperança perdida que o tempo não levou
Dans l'espoir perdu, un nouvel amour est néNa esperança perdida renasceu um novo amor