Do Mundo Nada Se Leva

Desde el mundo nada toma

Do Mundo Nada Se Leva

cuando estoy viajandoQuando estou viajando
Cruzando campos y montañasCruzando campos e serras
mi corazón se regocijaMeu coração se alegra
Si paso por mi tierraSe passo por minha terra
La esquina es más floridaO rincão é mais florido
La naturaleza es más bellaA natureza é mais bela

me gusta mi deseoGosto de minha querência
Por ser sonriente y floridoPor ser risonha e florida
donde viví cuando era niñoOnde vivi em criança
mi amada infanciaA minha infância querida
No dejará mi memoriaNão sai de minha lembrança
Esa gente amigableAquela gente amiga

Sonriamos y cantemosVamos sorrir e cantar
Quien esta triste es felizQuem está triste, se alegra
nuestra vida es cortaA nossa vida é curta
Nada se quita del mundoDo mundo nada se leva
nuestra vida es cortaA nossa vida é curta
Nada se quita del mundoDo mundo nada se leva

Vida triste o vida felizVida triste ou vida alegre
La vida del cancioneroA vida do cancioneiro
Sonriendo, a veces con dolorSorrindo, às vezes com mágoa
Cantando con desesperaciónCantando com desespero
Bebiendo todas las aguasBebendo de todas águas
Desde nuestro suelo brasileñoDo nosso chão brasileiro

Estar triste o estar felizSendo triste ou sendo alegre
Amo a mi hermosaEu adoro minha linda
cantando que conocíCantando que conheci
mi querido regaloA minha prenda querida
siempre viviras conmigoViverás sempre comigo
El resto de mi vidaO resto de minha vida

Sonriamos y cantemosVamos sorrir e cantar
Quien esta triste es felizQuem está triste se alegra
nuestra vida es cortaA nossa vida é curta
Nada se quita del mundoDo mundo nada se leva
nuestra vida es cortaA nossa vida é curta
Nada se quita del mundoDo mundo nada se leva