No Colo da Noite

Im Schoß der Nacht

No Colo da Noite

Müde vom ständigen Warten auf das GlückCansado de tanto esperar a felicidade
Machte ich mich auf die Suche in die endlose WeltSaí a sua procura no mundo sem fim
So schnell stieß ich dann auf die RealitätTão depressa então me deparei com a realidade
Sah, dass sie für alle existiert, nur nicht für michVi que ela existe para todos menos para mim

Die Lieben, die ich im Leben hatte, haben mich alle verlassenOs amores que tive na vida, todos me deixaram
Eide und mehr Eide wurden umsonst geschworenJuramentos e mais juramentos fizeram em vão
Nur die traurigen Erinnerungen blieben bei mirSomente as tristes lembranças comigo ficaram
Und von den falschen Küssen bleibt jetzt nur ErinnerungE dos beijos fingidos agora, só recordação

Wegen unsicherer Wege und Richtungen gehe ich alleinCaminhos e rumos incertos, sozinho eu sigo
Habe keine Hoffnung auf irgendetwas, das ich mitnehmen kannNão tenho esperança de nada pra levar comigo
Der Tag ist mein Begleiter, er erhellt den WegO dia é meu companheiro, clareia o caminho
Im Schoß der Nacht schlafe ich ein, weinend alleinNo colo da noite adormeço, chorando sozinho

Die Lieben, die ich im Leben hatte, haben mich alle verlassenOs amores que tive na vida todos me deixaram
Eide und mehr Eide wurden umsonst geschworenJuramentos e mais juramentos fizeram em vão
Nur die traurigen Erinnerungen blieben bei mirSomente as tristes lembranças comigo ficaram
Und von den falschen Küssen bleibt jetzt nur ErinnerungE dos beijos fingidos agora só recordação

Wegen unsicherer Wege und Richtungen gehe ich alleinCaminhos e rumos incertos, sozinho eu sigo
Habe keine Hoffnung auf irgendetwas, das ich mitnehmen kannNão tenho esperança de nada pra levar comigo
Der Tag ist mein Begleiter, er erhellt den WegO dia é meu companheiro, clareia o caminho
Im Schoß der Nacht schlafe ich ein, weinend alleinNo colo da noite adormeço, chorando sozinho