No Colo da Noite

In the Lap of the Night

No Colo da Noite

Tired of waiting for happinessCansado de tanto esperar a felicidade
I went out looking for you in the endless worldSaí a sua procura no mundo sem fim
So quickly then I was faced with realityTão depressa então me deparei com a realidade
I saw that it exists for everyone but meVi que ela existe para todos menos para mim

The loves I've had in life have all left meOs amores que tive na vida, todos me deixaram
Oaths and more oaths were made in vainJuramentos e mais juramentos fizeram em vão
Only the sad memories remained with meSomente as tristes lembranças comigo ficaram
And now, of the fake kisses, only memoriesE dos beijos fingidos agora, só recordação

Uncertain paths and directions, alone I followCaminhos e rumos incertos, sozinho eu sigo
I have no hope of anything to take with meNão tenho esperança de nada pra levar comigo
The day is my companion, it lights the wayO dia é meu companheiro, clareia o caminho
In the lap of the night I fall asleep, crying aloneNo colo da noite adormeço, chorando sozinho

The loves I've had in life have all left meOs amores que tive na vida todos me deixaram
Oaths and more oaths were made in vainJuramentos e mais juramentos fizeram em vão
Only the sad memories remained with meSomente as tristes lembranças comigo ficaram
And now only memories of the fake kissesE dos beijos fingidos agora só recordação

Uncertain paths and directions, alone I followCaminhos e rumos incertos, sozinho eu sigo
I have no hope of anything to take with meNão tenho esperança de nada pra levar comigo
The day is my companion, it lights the wayO dia é meu companheiro, clareia o caminho
In the lap of the night I fall asleep, crying aloneNo colo da noite adormeço, chorando sozinho