J'ai rêvé de toi

Sonhei Com Você

Après tant de temps éveilléDepois de muito tempo acordado
Déjà fatigué de tant souffrirJá cansado de tanto sofrer
Cette nuit j'ai dormi un peuEsta noite eu dormi um pouquinho
J'ai rêvé de toiSonhei com você
Tu es apparue dans ma chambreVocê apareceu em meu quarto
Et souriante, tu m'as tendu la mainE sorrindo, me estendeu a mão
Tu t'es jetée dans mes bras et m'as embrassé avec émotionSe atirou em meus braços e beijou-me com emoção

Et tu as tué la passion enfouieE matando a paixão recolhida
Dans un délire de bonheurNum delírio de felicidade
En sanglotant, tu me disaisEm soluço você me dizia
Mon amour, que de nostalgieAmor, que saudade
Tout à coup, en moins d'une minuteDe repente, em menos de minuto
Tu t'es transformée en ombreVocê se transformou num vulto
Et tu as vite disparuE logo desapareceu
Tout à coup, en moins d'une minuteDe repente, em menos de minuto
Tu t'es transformée en ombreVocê se transformou num vulto
Et tu as vite disparuE logo desapareceu

Quand je me suis réveillé, je ne t'ai pas vueQuando acordei não te vi
Quel désespoirQue desespero
Mes larmes ont mouillé l'oreiller de mon litMinhas lágrimas molharam a fronha do meu travesseiro
Mon chéri, comme c'est merveilleux de rêver de toiMeu bem, como é maravilhoso sonhar com você
Mon amour, comme c'est triste de se réveiller et de ne pas te voirAmor, como é triste acordar e não te ver

Et tu as tué la passion enfouieE matando a paixão recolhida
Dans un délire de bonheurNum delírio de felicidade
En sanglotant, tu me disaisEm soluço você me dizia
Mon amour, que de nostalgieAmor, que saudade
Tout à coup, en moins d'une minuteDe repente, em menos de minuto
Tu t'es transformée en ombreVocê se transformou num vulto
Et tu as vite disparuE logo desapareceu
Tout à coup, en moins d'une minuteDe repente, em menos de minuto
Tu t'es transformée en ombreVocê se transformou num vulto
Et tu as vite disparuE logo desapareceu

Quand je me suis réveillé, je ne t'ai pas vueQuando acordei não te vi
Quel désespoirQue desespero
Mes larmes ont mouillé l'oreiller de mon litMinhas lágrimas molharam a fronha do meu travesseiro
Mon chéri, comme c'est merveilleux de rêver de toiMeu bem, como é maravilhoso sonhar com você
Mon amour, comme c'est triste de se réveiller et de ne pas te voirAmor, como é triste acordar e não te ver