Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 537.806

Sonho de Um Caminhoneiro

Milionário e José Rico

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Sonho de Um Caminhoneiro

Eram dois amigos inseparáveis
Lutando pela vida e o pão
Levando um sonho de cidade em cidade
De serem donos de seu caminhão
Com muita luta e sacrifício
Para pagar em dia a prestação
Se realizava o sonho finalmente
O empregado passa a ser patrão

Suas viagens eram intermináveis
De cansaço de poeira e chão
E um dos amigos um recém-casado
Ia ser pai do primeiro varão
Com alegria vinham pela estrada
Não vendo a hora de chegar
E o caminhoneiro disse ao amigo
Vou lhe dar meu filho para batizar

Mas o destino cruel e traiçoeiro
Marcou a hora e o lugar
A chuva fina e a pista molhada
Com uma carreta foram se chocar
Mas como todos tem a sua sina
Um a morte não levou
E o agonizante no braços do amigo, disse
Vá conhecer meu filho porque eu não vou

Naquela curva à beira da estrada
Uma cruz ao lado do pinheiro
Marca pra sempre onde foi ceifada
A vida e o sonho de um caminhoneiro
Com a morte do companheiro
A saudade vai chegar
Aqueles bons e velhos tempos
Nunca mais irão voltar

Mas o destino cruel e traiçoeiro
Marcou a hora e o lugar
A chuva fina e a pista molhada
Com uma carreta foram se chocar
Mas como todos tem a sua sina
Um a morte não levou
E o agonizante no braços do amigo, disse
Vá conhecer meu filho porque eu não vou

El sueño de un camionero

Eran dos amigos inseparables
Luchando por la vida y el pan
Llevando un sueño de pueblo en pueblo
Para ser dueño de su camión
Con mucha lucha y sacrificio
Para pagar la cuota a tiempo
Si el sueño finalmente se hizo realidad
El empleado se convierte en el jefe

Tus viajes fueron interminables
Del cansancio del polvo y del suelo
Y uno de los amigos es un recién casado
Iba a ser el padre del primer hombre
Con alegría venían por el camino
no veo la hora de llegar
Y el camionero le dijo a su amigo
Te daré a mi hijo para bautizar

Pero el destino cruel y traicionero
Establecer la hora y el lugar
La lluvia ligera y la pista mojada
Con una carreta chocaron
Pero como cada quien tiene su destino
Una muerte no se llevó
Y el moribundo en brazos de su amigo dijo
Ve a conocer a mi hijo porque no lo haré

En esa curva al lado de la carretera
Una cruz al lado del pino
Marca para siempre donde fue cosechado
La vida y el sueño de un camionero
Con la muerte del compañero vendrá la añoranza
Esos buenos viejos tiempos nunca volverán

Escrita por: Chico Valente / Neil Bernardes. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Subtitulado por Charlles. Revisiones por 4 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Milionário e José Rico y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección