De Longe Também Se Ama

From Afar, Love is Also Felt

De Longe Também Se Ama

Who has his love far awayQuem tem seu amor distante
What taste can it have?Que gosto que pode ter?
The more time passesQuanto mais o tempo passa
But I want to see moreMais tem vontade de ver

I live so far awayEu moro aqui tão longe
Far from my loveLonge do meu bem querer
Longing mistreats meA saudade me maltrata
Distance makes you sufferA distância faz sofrer

If I could flySe eu pudesse voar
Where would I land?Onde eu iria pousar?
In the arms of my loveNos braços do meu amor
Who will I marry?Com quem eu vou me casar

After we both got marriedDepois de nós dois casados
No one will separate usNinguém vai nos separar
We will live happilyNós vamos viver felizes
Until death takes usAté a morte nos levar

And when the evening comes I see night fallingE quando chegar a tardinha que vejo anoitecer
Sometimes I cry alone, remembering youÀs vezes choro sozinho, recordando de você
At night, I go to the chapel to say my prayersÀ noite, vou na capela fazer a minha oração
Ask God to hear me and make our unionPedir a Deus que me ouça e faça a nossa união