Cruel Saudade

Cruel Saudade

Sé que mi ex amorSei que meu ex-amor
Ni siquiera sabeNem está sabendo
Cuánto estoy sufriendoQuanto estou sofrendo
Para acostumbrarmePra me acostumar

La cruel saudadeA cruel saudade
Se aferró a míAgarrou comigo
Parece un castigoParece castigo
No quiere dejarmeNão quer me deixar

Quiero decirteQuero lhe dizer
Con toda certezaCom toda certeza
Solo la naturalezaSó mesmo a natureza
Puede cambiarmePode me mudar

Aunque sea débilMesmo sendo fraco
Necesito resistirPreciso resistir
Mi sublime amorMeu sublime amor
No lo voy a compartirNão vou dividir
Ni aunque a veces tengaNem que às vezes tenha
Que enfrentar la muerteQue enfrentar a morte

Ahora séAgora eu sei
Lo triste que esO quanto é triste
Ser engañadoSer enganado
Mi corazónMeu coração
Hoy vive abandonadoHoje vive abandonado
Por haber hechoPor eu ter feito
Sufrir tanto a alguienTanto alguém sofrer

Solo yo séSó eu sei
Lo malo que esComo é ruim
Vivir como vivoViver como eu vivo
Este sufrimientoEste sofrimento
Para mí es un castigoPara mim é um castigo
Porque tengo muchoPois tenho muito
Más que sufrirMais é que sofrer

Sé que mi ex amorSei que meu ex-amor
Ni siquiera sabeNem está sabendo
Cuánto estoy sufriendoQuanto estou sofrendo
Para acostumbrarmePra me acostumar

La cruel saudadeA cruel saudade
Se aferró a míAgarrou comigo
Parece un castigoParece castigo
No quiere dejarmeNão quer me deixar

Quiero decirteQuero lhe dizer
Con toda certezaCom toda certeza
Solo la naturalezaSó mesmo a natureza
Puede cambiarmePode me mudar

Aunque sea débilMesmo sendo fraco
Necesito resistirPreciso resistir
Mi sublime amorMeu sublime amor
No lo voy a compartirNão vou dividir
Ni aunque a veces tengaNem que às vezes tenha
Que enfrentar la muerteQue enfrentar a morte

Ahora séAgora eu sei
Lo triste que esO quanto é triste
Ser engañadoSer enganado
Porque mi corazónPois meu coração
Hoy vive abandonadoHoje vive abandonado
Por haber hechoPor ter feito
Sufrir tanto a alguienTanto alguém sofrer

Solo yo séSó eu sei
Lo malo que esO quanto é ruim
Vivir como vivoViver como eu vivo
Este sufrimientoEste sofrimento
Para mí es un castigoPara mim é um castigo
Porque tengo muchoPois tenho muito
Más que sufrirMais é que sofrer