Despedida a José Rico

Despedida a José Rico

Despedida a José Rico

Allá voyLá vou eu
Por el camino que llevó a mi padrePelo caminho que levou meu pai
Allá voyLá vou eu
Pasando por donde pasaronPassar por onde passaram
Mis ancestrosMeus ancestrais
Allá voy a dejar también la semilla que plantéLá vou eu deixar também a semente que plantei
Ya germinada dando frutos y semillasJá germinada dando frutos e sementes
Que seguramente, al igual que yoQue com certeza, como eu
Serán descendientesSerão descentes
Igual que aquel que se fue y yo lloréIgual aquele que se foi e eu chorei

Voy caminando con cabellos blancosVou caminhando de cabelos brancos
Llegando al final del caminoChegando ao fim da estrada
Voy a encontrar a mi viejo padreVou encontrar o meu velho pai
En la morada más hermosa de todasNa mais bonita de todas as moradas

Allá voyLá vou eu
Dejando nostalgia para quienes se quedanDeixar saudades pra quem vai ficar
Allá voyLá vou eu
Pasando por el camino por donde todos pasaránPassar na estrada onde todos vão passar
Adiós, no soy el primero niAdeus, não sou o primeiro e nem
El último en partirO último a partir
Mi padre se fue y ahora me estoy yendoMeu pai se foi eu agora estou indo
El viejo tronco de madera está cayendoO velho tronco de madeira está caindo
En mi lugar surgirá otro frutoNo meu lugar um outro fruto vai surgir

Voy caminando con cabellos blancosVou caminhando de cabelos brancos
Llegando al final del caminoChegando ao fim da estrada
Voy a encontrar a mi viejo padreVou encontrar o meu velho pai
En la morada más hermosa de todasNa mais bonita de todas as moradas