As Paredes Azuis / Aline / A Carta

Las Paredes Azules / Aline / La Carta

As Paredes Azuis / Aline / A Carta

Ya se vaJá se vai
Más de una semana sin tiMais de uma semana sem você
Y aquí estoy luchando por olvidarE eu aqui lutando pra esquecer
Tratando de engañar a mi corazónTentando enganar meu coração

Entre nosotrosEntre nós
Todo se volvió un asunto serioTudo se tornou um caso sério
Y al final terminó en adulterioE por fim foi terminar em adultério
Que mucha gente llama traiciónQue muita gente chama de traição

Aquí todas las paredes son azulesAqui todas paredes são azuis
Ese mismo color que elegimosAquela mesma cor que escolhemos
Todo sigue igualTudo ainda está do mesmo jeito
Solo tu amor hoy es menosApenas seu amor que hoje é menos
Queda una nostalgia sin igualResta uma saudade sem igual
Humo de cigarro en espiralFumaça de cigarro em caracol
El sabor de tu cuerpo está en mi bocaO gosto do seu corpo está na boca
Tu olor aún está en mi sábanaSeu cheiro ainda está no meu lençol

Ayer regresé a la arenaOntem retornei na areia
Blanca y ardienteBranca e ardente
Entonces te esperéEntão te esperei

Escuché tus risasOuvi os teus risos
Que veníanQue eram vindos
Que una olaQue uma onda
Trajo a mis piesTrouxe aos meus pés

Y llamé, llaméE eu chamei, chamei
Aline, estoy aquíAline, estou aqui
Y lloré, lloréE eu chorei, chorei
Un mar solo por tiUm mar só por ti
AlineAline

Estoy escribiendo esta carta entre lágrimasEstou escrevendo esta carta meio aos prantos
Ando por los rinconesAndo meio pelos cantos
Pues no encontré el valor de enfrentar tu miradaPois não encontrei coragem de encarar o teu olhar

Ha pasado algún tiempoEstá fazendo algum tempo
Que algo aquí adentroQue uma coisa aqui por dentro
Despertó y es tan fuerteDespertou e é tão forte
Que no pude contarteQue eu não pude te contar

Cuando la leas, estaré lejosQuando você ler eu vou estar bem longe
No me juzgues tan cobardeNão me julgue tão covarde
Solo no quise verte llorarSó não quis te ver chorar
Perdón, amigaPerdão, amiga
Son cosas que sucedenSão coisas que acontece
Da un beso a los niñosDê um beijo nos meninos
Pues ya no volveréPois eu não vou mais voltar

¿Cómo podría darle esta carta?Como eu poderia dar à ela essa carta
¿Cómo podría dejar para siempre esa casa?Como eu vou deixar pra sempre aquela casa
Si ya soy feliz, si ya tengo amor, si ya vivo en pazSe eu já sou feliz, se eu já tenho amor, se eu já vivo em paz
Y por eso decidí quedarme con ellaE por isso decidi que vou ficar com ela
Por favor, cancela mi pasajeA minha passagem por favor, cancela
Ve sola, ya no iré másVá sozinha, não vou mais