Meu Desespero (A Tabela) / Amor Clandestino

Mi Desespero (La Tabla) / Amor Clandestino

Meu Desespero (A Tabela) / Amor Clandestino

Has vivido conmigoVocê já viveu comigo
Llenaste de amor mi corazónEncheu de amor meu coração
Perfumaste nuestra cama dejando el sabor de la soledadPerfumou a nossa cama deixando o gosto da solidão
Olvidaste en nuestro cuarto una foto tuya de cuerpo enteroEsqueceu em nosso quarto uma foto sua de corpo inteiro
Y hoy en mi vida es mi pedazo de desesperoE hoje em minha vida é meu pedaço de desespero

No puedo escuchar en la radio esa canción que te gustabaNão posso ouvir no rádio aquela canção que você gostava
Que corro y voy al barQue corro e vou pro boteco
A beber una más para olvidarteBeber mais uma pra te esquecer
Camarero, sirve otra másVendeiro, desce mais uma
Revisa la cuenta en la tablaConfere a conta lá na tabela
Repite esa canción que bebo y lloro pensando en ellaRepete aquela canção que eu bebo e choro pensando nela

Cuando la puerta se abraQuando a porta se abrir
Vas a salir y pedir que te olvideVocê vai sair e pedir que eu esqueça
Siempre es asíToda vez é assim
Escapas de mí, casi pierdo la cabezaVai fugindo de mim, quase perco a cabeça

Cuando el reloj avisaQuando o relógio avisa
Me pongo mi camisaVisto minha camisa
Me escondo del dolorMe escondo da dor
Apenas la puerta se cierraNem bem a porta se fecha
Tú me olvidas en el ascensorVocê me esquece no elevador

Queda la sensaciónFica a sensação
Que esta pasión nuestraQue essa nossa paixão
Es un caso perdidoÉ um caso sem jeito
Para amarte de nuevoPra te amar outra vez
Recuerdo lo que hicimosLembro o que a gente fez
Te busco en el pechoTe procuro no peito

Solo encuentro un vacíoSó encontro um vazio
Como un pez sin ríoFeito um peixe sem rio
Me falta un pedazoMe falta um pedaço
Entonces siento tu bocaSinto então a sua boca
Y mi cuerpo sin ropa dentro de tu abrazoE meu corpo sem roupa dentro do seu abraço

Este amor de momentoEsse amor de momento
Casi nunca tiene tiempoQuase nunca tem tempo
Es apresuradoÉ feito as pressas
No comparte secretosNão divide segredos
No tiene paz ni sosiegoNão tem paz nem sossego
No admite promesasNão admite promessas

Este amor clandestinoEsse amor clandestino
Me convierte en un niñoFaz de mim um menino
Que llora también al dormirQue a dormir também chora
Y se duerme deseandoE adormece querendo
Escucharte decirmeTe ouvir me dizendo
Nunca más me iréNunca mais eu vou embora