Eternal Father, Strong To Save

Père Éternel, Fort Pour Sauver

Eternal Father, Strong To Save

Père Éternel, fort pour sauverEternal Father, strong to save
Dont le bras a lié la vague agitéeWhose arm has bound the restless wave
Qui ordonne à l'immense océanWho bids the mighty ocean deep
De garder ses limites assignéesIts own appointed limits keep

Ô entends-nous quand nous crions vers ToiO hear us when we cry to Thee
Pour ceux en péril sur la merFor those in peril on the sea

Ô Christ dont la voix a apaisé les eauxO Christ whose voice the waters heard
Et calmé leur fureur par Ta ParoleAnd hushed their raging at Thy Word
Qui marchait sur les flots en furieWho walkedst on the foaming deep
Et gardait le calme au cœur de la tempêteAnd calm amid the storm did keep

Ô Trinité d'amour et de puissanceO Trinity of love and power
Protège notre peuple en heure de dangerOur people shield in danger's hour
Des rochers et des tempêtes, du feu et de l'ennemiFrom rock and tempest, fire and foe
Garde-les où qu'ils aillentGuard them wherever they may go

Ainsi, à jamais, s'élèveront vers ToiThus evermore shall rise to Thee
Des hymnes de joie de la terre et de la merGlad hymns of praise from land and sea