Destiny

Destino

Destiny

Fui herida por el amorAi no ya ni utareta
Tan doloroso y difícil de soportarKonnani setsunakute kurushii n'da

Cuando estabas aquíAnata ga ita
Creí en mi intuición y me arriesguéChokkan shinjite tsuppashitta
EntendíWatashi niwa wakaru
Que nunca me habían tratado con tanta amabilidadKonna yasashikusareta koto nakatta

No pude decir las palabras que queríaTsutaetai kotoba mata ienakatta
Nunca olvidé acerca de tiAnata no koto wasureta hi nante nai
Ni un solo día sin un mensaje tuyoNan no maebure mo naku kita MAIL
Estamos conectados, si esto es destinoTsunagatteru n'da kore ga unmei nara

Si fueras cualquier otra personaMoshi anata ga donna hito demo
Si me lastimarasMoshi watashi o kizutsukete-mo
Eres mi último, eres mi amorYou're my last You're my love
Sí, túSou anata wa
Eres la persona de mi destinoWatashi no unmei no hito

Decir 'te quiero' es algo que solo un hombre puede hacerSuki da to aa itte kureru otoko no hito
Eso es lo que dicenSore nari ni iru no yo
Los amigos dicen que no está bienTomodachi wa ii n'janai tte iu kedo
Pero no es asíDAME na no

Cada vez que suena mi teléfono, espero que seas túKeitai naru tabi anata dattara tte
Pero siempre es alguien másNegau noni mata anata janai hito kara
Aunque trato de ignorarloNan to naku RESU suru kedo
Siento que eres túYappari anata nanda to kanjiru dake

Simplemente te amo sinceramenteTada massugu ni suki de iru dake
Simplemente sigo mis emocionesTada kanjou ni shitagau dake
Date cuenta, date cuentaKidzuite kidzuite
Eres muy importante para míAnata ni tottemo
Eres la persona de mi destinoWatashi ga unmei no hito

Quiero que me conozcas de verdadHontou no watashi o chanto shitte hoshii
Eso es suficiente por ahora (¿Quieres conocerme, cariño?)Ima wa sore dake de juubun (Do you want to know me baby)
No hay razón, no me rindoRiyuu wa nai akiramenai
Creo en el destinoUnmei da to shinjite
Estoy esperandoMatteru kara

Si fueras cualquier otra personaMoshi anata ga donna hito demo
Si me lastimarasMoshi watashi o kizutsukete-mo
Eres mi último, eres mi amorYou're my last You're my love
Sí, túSou anata wa
Eres mi destinoWatashi no unmei

Simplemente te amo sinceramenteTada massugu ni suki de iru dake
Simplemente sigo mis emocionesTada kanjou ni shitagau dake
Date cuenta, date cuentaKidzuite kidzuite
Eres muy importante para míAnata ni tottemo
Eres la persona de mi destinoWatashi ga unmei no hito

Fui herida por el amorAi no ya ni utareta
Tan doloroso y difícil de soportarKonnani setsunakute kurushii n'da