Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 426
Letra

Vaarwel

Bye Bye

Bij ontmoetingen en afscheid
であいとわかれを
Deai to wakare wo

Hoe vaak herhalen we het, wij
なんどくりかえせばぼくたち
Nando kurikaese ba boku tachi

Kunnen we gelukkig zijn
しあわせになれるの
Shiawase ninareruno ?

Jouw rug vervaagt in de verte
あなたのせなかがとおくかすんでいた
Anata no senaka ga tooku kasundeitta

Mooie gedachten, vluchtige dromen
うつくしいおもいはかないゆめ
Utsukushi omoi hakanai yume

Ik ben niet eenzaam, vergeet het niet
さびしくはないわすれないで
Sabishi kuhanai wasure naide

Vaarwel, vaarwel
バイバイバイバイ
Bye bye bye bye

Ik droomde dezelfde droom als jij
いとしいあなたとおなじゆめをみて
Itoshii anata to onaji yume wo mite

We gingen samen vooruit
いっしょにまえにすすんでいた
Isshoni mae ni susun deita

Maar het is afscheid
だけどわかれなんだよ
Dakedo wakare nandayo

Ik wil altijd, altijd, altijd bij je zijn
ずっとずっとずっとそばにいたいよ
Zutto zutto zutto soba ni itaiyo

Maar het kan niet zo blijven, dat weet ik
でもきっときっときっとこのままじゃだめなんだよ
Demo kitto kitto kitto kono mama ja dame nandayo

Huilend, worstelend
ないてないてなやんで
Nai te nai te nayan de

Zelfs het geluk dat ik eindelijk vastgreep
やっとつかんだしあわせも
Yatto tsukan da shiawase mo

Glipt weer uit mijn handen
このてからすりぬけていくよ
Kono te karasuri nuke teikuyo

Omdat het verdrietig is
かなしくなるから
Kanashi kunaru kara

Kijk niet om
ふりかえったりしないで
Furikaetta rishinaide

Zelfs als we elkaar nooit meer zien
にどとあえなくても
Nido to aenakutemo

Zal ik je nooit vergeten
あなたをずっとわすれない
Anata wo zutto wasurenai

Ik hield van je, dat deed ik
あなたのことをあいしてたのに
Anata no koto wo aishiteta noni

Wist dat er een einde aan de liefde komt
こいにおわりあるとしってたのに
Koi ni owari aruto shitteta noni

Waarom doet het zo'n pijn
こんなにむねがくるしいのはなぜ
Konnani mune ga kurushi inohanaze ?

Omdat ik van je hou
あいしてるから
Aishiteru kara

Vaarwel, vaarwel
さよならバイバイ
Say goodbye bye bye

Het is heel moeilijk om de liefde vol te houden
あいをつらぬくこととてもむずかしい
Ai wo tsuranuku koto totemo muzukashii

Ik kan niet alles opgeven en met je meegaan (nee)
なにもかもすててついていくなんてごめんできない(ない
Nanimo kamo sute tetsuite iku nante gomen dekinai ( nai )

Jij vliegt vrij als een vogel
あなたはじゆうにはねばたいて
Anata ha jiyuu ni hane bataite

Omarm me, omarm me, omarm me, zoals altijd
だいてだいてだいてさいごにいつものように
Daite daite daite saigo ni itsumo no youni

Wacht nog even, wacht nog even, ik wil je niet vergeten
まだまってまってまってあなたをわすれたくないよ
Mada matte matte matte anata wo wasure takunaiyo

De woorden van afscheid
さよならのことば
Sayonara no kotoba

De zoete klank die ik wegpoets
かきけすあまいおとが
Kaki kesu amai oto ga

Ik hield alleen van jou
あいしていたんだよあなただけを
Aishi teitandayo anata dake wo

Zoveel keer, zoveel keer
なんどもなんども
Nando mo nando mo

Jouw naam is zo moeilijk (ik laat je niet los)
あなたのなはおいお(i won't let go
Anata no nawa oiwo (i won't let go)

De woorden kunnen het niet beschrijven
ことばにできないほど
Kotoba nide kinai hodo

De gevoelens dringen door mijn hart
むねににじむおもいで
Mune ni nijimu omoide

Ik beloofde dat dit de laatste liefde zou zijn
さいごのこいだとちかったのに
Saigo no koi dato chikatta noni

Ik wenste voor het eerst eeuwigheid
はじめてえいえんねがったのに
Hajimete eien negatta noni

Waarom moet je van me weggaan
わたしからはなれてくのはなぜ
Watashi kara hanare tekunohanaze ?

Als ik van je hou
あいしてるのに
Aishiteru noni

Vaarwel, vaarwel
さよならバイバイ
Say goodbye bye bye

Jouw geluk is mijn wens tot nu toe
あなたのしあわせわたしのねがいso far
Anata no shiawase watashi no negai so far

Wat voor mensen zullen we in de toekomst ontmoeten en verliefd worden?
ぼくたちはこのさきどんなにんとであってこいにおちるだろう
Boku tachi wa kono saki donna nin to deatte koi ni ochiru darou

Ik kan weer iemand liefhebben
だれかをまたあいせるから
Dareka womata aiseru kara

Omdat het verdrietig is
かなしくなるから
Kanashi kunarukara

Kijk niet om
ふりかえったりしないで
Furikaetta rishinaide

Zelfs als we elkaar nooit meer zien
にどとあえなくても
Nido to aenakutemo

Zal ik je nooit vergeten
あなたをずっとわすれない
Anata wo zutto wasurenai

Ik hield van je, dat deed ik
あなたのことをあいしてたのに
Anata no koto wo aishiteta noni

Wist dat er een einde aan de liefde komt
こいにおわりあるとしってたのに
Koi ni owari aruto shitteta noni

Waarom doet het zo'n pijn
こんなにむねがくるしいのはなぜ
Konnani mune ga kurushi inohanaze ?

Omdat ik van je hou
あいしてるから
Aishiteru kara

Vaarwel, vaarwel
さよならバイバイ
Say goodbye bye bye

Oooooo
おおおお
Oh oh oh&#65374

Oooooo
おおおお
Oh oh oh

Oooooo
おおおお
Oh oh oh&#65374

Ik wilde bij je zijn
そばにいたかった
Soba ni itakatta

Oooooo, ik hou van je
おおおあいしてるよ
Oh oh aishiteru tayo

Oooooo, ik mis je zo
おおおとてもこいしいよ
Oh oh totemo koishi iyo

Oooooo, maar vergeet het
おおおだけどわすれて
Oh oh dakedo wasurete

Ja, vaarwel
そうさよなら
Sou sayonara

Ik zal je niet vergeten
わすれないよ
Wasurenai yo


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miliyah Kato y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección